Оригинал: Деяния 2:26

20 позиций · Различия: Замена Перестановка Фонетика

Текст	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20
NA28	διὰ	τοῦτο	ηὐφράνθη	ἡ	καρδία	μου	καὶ	ἠγαλλιάσατο	ἡ	γλῶσσά	μου	ἔτι	δὲ	καὶ	ἡ	σάρξ	μου	κατασκηνώσει	ἐπ	ἐλπίδι
SBL	διὰ	τοῦτο	ηὐφράνθη	ἡ	καρδία	μου	καὶ	ἠγαλλιάσατο	ἡ	γλῶσσά	μου	ἔτι	δὲ	καὶ	ἡ	σάρξ	μου	κατασκηνώσει	ἐπ᾽	ἐλπίδι
BYZ	διὰ	τοῦτο	εὐφράνθη	ἡ	καρδία	μου	καὶ	ἠγαλλιάσατο	ἡ	γλῶσσά	μου	ἔτι	δὲ	καὶ	ἡ	σάρξ	μου	κατασκηνώσει	ἐπ	ἐλπίδι
TR	διὰ	τοῦτο	εὐφράνθη	ἡ	καρδία	μου	καὶ	ἠγαλλιάσατο	ἡ	γλῶσσά	μου	ἔτι	δὲ	καὶ	ἡ	σάρξ	μου	κατασκηνώσει	ἐπ	ἐλπίδι
GA 01	δια	τουτο	ηυφρανθη	μου	η	καρδια	και	ηγαλλιασατο	η	γλωσσα	μου	ετι	δε	και	η	σαρξ	μου	κατασκηνωσει	εφ	ελπιδι
GA 02	δια	τουτο	ηυφρα¯θη	η	καρδια	μου	και	ηγαλλιασατο	η	γλωσσα	μου	ετι	δε	και	η	σαρξ	μου	κατασκηνωσει	επ	ελπιδι
GA 03	δια	τουτο	ηυφρανθη	μου	η	καρδια	και	ηγαλλιασατο	η	γλωσσα	μου	ετι	δε	και	η	σαρξ	μου	κατασκηνωσει	επ	ελπιδι
GA 04	δια	τουτο	ηυφρανθη	η	καρδια	μου	και	ηγαλλιασατο	η	γλωσσα	μου	ετι	δε	και	η	σαρξ	μου	κατασκηνωσει	εφ	ελπιδι
GA 05	δια	τουτο	ηυφρανθη	η	καρδια	μου	και	ηγαλλιασατο	η	γλωσσα	μου	ετι	δε	και	η	σαρξ	μου	κατασκηνωσει	εφ	ελπιδει

Аппарат на основе CNTR

⸢ηυφρανθη⸣ 01, 02, 03, 04, 05, (NA28, SBL, THGNT, WH)
⸢ευφρανθη⸣ (RP, TR1550)

⸢η καρδια μου⸣ 02, 04, 05, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT)
⸢μου η καρδια⸣ 01, 03, (WH)

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Оригинал: Деяния2:26

Основные:
Деяния 2:26

Аппарат на основе CNTR

Оригинал: Деяния2:26

Основные: Деяния 2:26

Аппарат на основе CNTR

Основные:
Деяния 2:26