БиблияИн От Иоанна 7:8Основные

Сравнение: От Иоанна 7:8

Основные:
От Иоанна 7:8

21 позиция · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
NA28 ὑμεῖς ἀνάβητε εἰς τὴν ἑορτήν ἐγὼ οὐκ ἀναβαίνω εἰς τὴν ἑορτὴν ταύτην ὅτι ἐμὸς καιρὸς οὔπω πεπλήρωται
SBL ὑμεῖς ἀνάβητε εἰς τὴν ἑορτήν ἐγὼ οὐκ ἀναβαίνω εἰς τὴν ἑορτὴν ταύτην ὅτι ἐμὸς καιρὸς οὔπω πεπλήρωται
RP ὑμεῖς ἀνάβητε εἰς τὴν ἑορτὴν ταύτην ἐγὼ οὔπω ἀναβαίνω εἰς τὴν ἑορτὴν ταύτην ὅτι καιρὸς ἐμὸς οὔπω πεπλήρωται
TR ὑμεῖς ἀνάβητε εἰς τὴν ἑορτήν ταύτην ἐγὼ οὔπω ἀναβαίνω εἰς τὴν ἑορτὴν ταύτην ὅτι καιρὸς ἐμὸς οὔπω πεπλήρωται
𝔓66* υμεισ αναβαται εισ την εορτην εγω ουπω αναβαινω εισ την εορτην ταυτην οτι ο εμοσ καιροσ ουδεπω πεπληρωται
𝔓66 υμεισ αναβηται εισ την εορτην εγω ουπω αναβαινω εισ την εορτην ταυτην οτι ο εμοσ καιροσ ουδεπω πεπληρωται
𝔓75 υμεισ αναβητε εισ την εορτην εγω ουπω αναβαινω εισ την εορτην ταυτην οτι ο εμοσ καιροσ ουπω πεπληρωται
GA 01 υμεισ αναβηται εισ την εορτην ταυτην εγω ουκ αναβαινω εισ την εορτην ταυτην οτι εμοσ καιροσ ουπω πεπληρωται
GA 03 υμεισ αναβητε εισ την εορτην εγω ουπω αναβαινω εισ την εορτην ταυτην οτι ο εμοσ καιροσ ουπω πεπληρωται
GA 05 υμεισ αναβητε εισ την εορτην εγω ουκ αναβαινω εισ την εορτην ταυτην οτι ο εμοσ καιροσ ουπω πεπληρωται
GA 029 υμεισ αναβητε εισ την εορτην εγω ουπω αναβαινω εισ την εορτην ταυτην οτι ο εμοσ καιροσ ουπω πεπληρωται
GA 032 υμεισ αναβηται εισ την εορτην εγω ουπω αναβαινω εισ την εορτην ταυτην οτι ο εμοσ καιροσ ουπω πεπληρωται
GA 0323 υμεισ αναβητε εισ την εορτην ταυτην εγω ουπω αναβαινω εισ την εορτην ταυτην οτι ο εμοσ καιροσ ουπω πεπληρωται

Аппарат на основе CNTR

αναβητε P66, P75, 01, 03, 05, 029, 032, 0323 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
αναβατε P66*
P66, P75, 03, 05, 029, 032 (NA28, SBL, THGNT, WH)
ταυτην 01, 0323 (RP, TR1550)
ουπω P66, P75, 03, 029, 032, 0323 (RP, TR1550, THGNT, WH)
ουκ 01, 05 (NA28, SBL)
ο εμος καιρος P66, P75, 03, 05, 029, 032, 0323 (NA28, SBL, THGNT, WH)
εμος καιρος 01
ο καιρος ο εμος (RP, TR1550)
ουπω P75, 01, 03, 05, 029, 032, 0323 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
ουδεπω P66

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.