Библия › Ин От Иоанна 7:23 › Основные
| Текст | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| NA28 | εἰ | — | περιτομὴν | λαμβάνει | — | ἄνθρωπος | ἐν | σαββάτῳ | ἵνα | μὴ | λυθῇ | ὁ | νόμος | — | μωϋσέως | — | ἐμοὶ | χολᾶτε | ὅτι | ὅλον | ἄνθρωπον | ὑγιῆ | ἐποίησα | ἐν | σαββάτῳ |
| SBL | εἰ | — | περιτομὴν | λαμβάνει | — | ἄνθρωπος | ἐν | σαββάτῳ | ἵνα | μὴ | λυθῇ | ὁ | νόμος | — | μωϋσέως | — | ἐμοὶ | χολᾶτε | ὅτι | ὅλον | ἄνθρωπον | ὑγιῆ | ἐποίησα | ἐν | σαββάτῳ |
| RP | εἰ | — | περιτομὴν | λαμβάνει | — | ἄνθρωπος | ἐν | σαββάτῳ | ἵνα | μὴ | λυθῇ | ὁ | νόμος | — | μωσέως | — | ἐμοὶ | χολᾶτε | ὅτι | ὅλον | ἄνθρωπον | ὑγιῆ | ἐποίησα | ἐν | σαββάτῳ |
| TR | εἰ | — | περιτομὴν | λαμβάνει | — | ἄνθρωπος | ἐν | σαββάτῳ | ἵνα | μὴ | λυθῇ | ὁ | νόμος | — | μωσέως | — | ἐμοὶ | χολᾶτε | ὅτι | ὅλον | ἄνθρωπον | ὑγιῆ | ἐποίησα | ἐν | σαββάτῳ |
| 𝔓66 | ει | — | περιτομην | λαμβανει | — | ανοσ | εν | σαββατω | ινα | μη | λυθη | ο | νομοσ | ο | μωυσεωσ | — | εμοι | χολαται | οτι | ολον | ανθρωπον | υγιη | εποιησα | εν | σαββατω |
| 𝔓75 | ει | — | περιτομην | λαμβανει | — | ανοσ | εν | σαββατω | ινα | μη | λυθη | ο | νομοσ | — | μωυσεωσ | — | εμοι | χολατε | οτι | ανον | ολον | υγιη | εποιησα | εν | σαββατω |
| GA 01 | ει | — | περιτομην | λαμβανι | — | ανθρωποσ | εν | σαββατω | ινα | μη | λυθη | ο | νομοσ | ο | μωυσεωσ | — | εμοι | χολαται | οτι | ολον | ανθρωπον | υγιη | εποιησα | εν | σαββατω |
| GA 03 | ει | — | περιτομην | λαμβανει | ο | ανθρωποσ | εν | σαββατω | ινα | μη | λυθη | ο | νομοσ | — | μωυσεωσ | — | εμοι | χολαται | οτι | ολον | ανθρωπον | υγιη | εποιησα | εν | σαββατω |
| GA 05 | ει | ουν | περιτομην | λαμβανει | — | ανθρωποσ | εν | σαββατω | ινα | μη | λυθη | ο | νομοσ | — | μωυσεωσ | πωσ | εμοι | χολατε | οτι | ολον | ανθρωπον | υγιη | εποιησα | εν | σαββατω |
| GA 029 | ει | — | περιτομην | λαμβανει | — | ανοσ | εν | σαββατω | ινα | μη | λυθη | ο | νομοσ | — | μωυσεωσ | — | εμοι | χολατε | οτι | ολον | ανον | υγιη | εποιησα | εν | σαββατω |
| GA 032 | ει | — | περιτομην | λαμβανει | — | ανοσ | εν | σαββατω | ινα | μη | λυθη | ο | νομοσ | — | μωυσεωσ | — | εμοι | χολατε | οτι | ολον | ανθρωπον | υγιη | εποιησα | εν | σαββατω |
Сравнение текстов греческого Нового Завета
Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).
Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.