Библия › Ин От Иоанна 19:6 › Основные

Сравнение: От Иоанна 19:6

Основные:
От Иоанна 19:6

32 позиции · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка Фонетика
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32
NA28 ὅτε οὖν εἶδον αὐτὸν οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ ὑπηρέται ἐκραύγασαν λέγοντες σταύρωσον σταύρωσον — — λέγει αὐτοῖς ὁ πιλᾶτος λάβετε αὐτὸν ὑμεῖς — καὶ σταυρώσατε ἐγὼ γὰρ οὐχ εὑρίσκω ἐν αὐτῷ αἰτίαν
SBL ὅτε οὖν εἶδον αὐτὸν οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ ὑπηρέται ἐκραύγασαν λέγοντες σταύρωσον σταύρωσον — — λέγει αὐτοῖς ὁ πιλᾶτος λάβετε αὐτὸν ὑμεῖς — καὶ σταυρώσατε ἐγὼ γὰρ οὐχ εὑρίσκω ἐν αὐτῷ αἰτίαν
RP ὅτε οὖν εἶδον αὐτὸν οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ ὑπηρέται ἐκραύγασαν λέγοντες σταύρωσον σταύρωσον αὐτόν — λέγει αὐτοῖς ὁ πιλάτος λάβετε αὐτὸν ὑμεῖς — καὶ σταυρώσατε ἐγὼ γὰρ οὐχ εὑρίσκω ἐν αὐτῷ αἰτίαν
TR ὅτε οὖν εἶδον αὐτὸν οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ ὑπηρέται ἐκραύγασαν λέγοντες σταύρωσον σταύρωσον — — λέγει αὐτοῖς ὁ πιλᾶτος λάβετε αὐτὸν ὑμεῖς — καὶ σταυρώσατε ἐγὼ γὰρ οὐχ εὑρίσκω ἐν αὐτῷ αἰτίαν
𝔓66* οτε ουν ειδον αυτον οι αρχιερεισ και οι υπηρεται εκραυγασαν λεγοντεσ — σ⳨ον — — λεγει — ο πειλατοσ λαβεται υμεισ αυτον σ⳨ατε — — εγω γαρ ουχ ευρισκω εν αυτω αιτιαν
𝔓66 οτε ουν ειδον αυτον οι αρχιερεισ και οι υπηρεται εκραυγασαν λεγοντεσ σ⳨ον σ⳨ον — — λεγει — ο πειλατοσ λαβεται υμεισ αυτον σ⳨ατε — — εγω γαρ ουχ ευρισκω εν αυτω αιτιαν
𝔓90 οτε ουν ειδον αυτον οι αρχιερεισ και οι υπηρεται εκραζαν λεγοντεσ — σταυρωσον αυτον — λεγει αυτοισ ο πειλατοσ λαβετε — υμεισ αυτον και σταυρωσατε εγω γαρ ουχ ευρισκω εν αυτω αιτιαν
GA 01 οτε ουν ιδον αυτον οι αρχιερεισ και οι υπηρεται εκραξαν — σταυρωσον σταυρωσον αυτον και λεγει αυτοισ ο πιλατοσ λαβετε αυτον υμεισ — και σταυρωσατε εγω γαρ ουχ ευρισκω εν αυτω αιτιαν
GA 02 οτε ουν ιδον αυτον οι αρχιερεισ και οι υπηρεται εκραυγασαν λεγοντεσ σταυρωσον σταυρωσον αυτον — λεγει αυτοισ ο πειλατοσ λαβετε αυτον υμεισ — και σταυρωσατε εγω γαρ ουχ ευρισκω εν αυτω αιτιαν
GA 03 οτε ουν ειδον αυτον οι αρχιερεισ και οι υπηρεται εκραυγασαν λεγοντεσ σταυρωσον σταυρωσον — — λεγει αυτοισ ο πειλατοσ λαβετε αυτον υμεισ — και σταυρωσατε εγω γαρ ουχ ευρισκω εν αυτω αιτιαν
GA 032 οτε ουν ιδον αυτον οι αρχιερεισ και οι υπηρεται εκραυγασαν λεγοντεσ σταυρωσον σταυρωσον — — λεγει αυτοισ ο πειλατοσ λαβεται — υμεισ αυτον και σταυρωσαται εγω γαρ ουχι ευρισκω εν αυτω αιτιαν

Аппарат на основе CNTR

εκραυγασαν 02, 03, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
εκραζαν P90
εκραξαν 01
λεγοντες P66, P90, 02, 03, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
∅ 01
σταυρωσον P66, 03, 032 (NA28, SBL, TR1550, THGNT, WH)
αυτον P90
σταυρωσον αυτον 02 (RP)
∅ P66*
σταυρωσον αυτον και 01
αυτοις P90′, 01, 02, 03, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
∅ P66
αυτον υμεις 01, 02, 03 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
υμεις αυτον P66, P90′, 032
και P90′, 01, 02, 03, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
∅ P66
ουχ P66, 01, 02, 03 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
ουχι 032

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.