Сравнение текстов греческого Нового Завета

48 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка

Текст	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34	35	36	37	38	39	40	41	42	43	44	45	46	47	48
NA28	ἀπεκρίθη	—	ἰησοῦς	ἡ	βασιλεία	ἡ	ἐμὴ	οὐκ	ἔστιν	ἐκ	τοῦ	κόσμου	τούτου	εἰ	—	ἐκ	τοῦ	κόσμου	τούτου	ἦν	ἡ	βασιλεία	ἡ	ἐμή	—	—	οἱ	ὑπηρέται	—	οἱ	ἐμοὶ	ἠγωνίζοντο	ἂν	ἵνα	μὴ	παραδοθῶ	τοῖς	ἰουδαίοις	νῦν	δὲ	ἡ	βασιλεία	ἡ	ἐμὴ	οὐκ	ἔστιν	—	ἐντεῦθεν
SBL	ἀπεκρίθη	—	ἰησοῦς	ἡ	βασιλεία	ἡ	ἐμὴ	οὐκ	ἔστιν	ἐκ	τοῦ	κόσμου	τούτου	εἰ	—	ἐκ	τοῦ	κόσμου	τούτου	ἦν	ἡ	βασιλεία	ἡ	ἐμή	—	—	οἱ	ὑπηρέται	—	οἱ	ἐμοὶ	ἠγωνίζοντο	ἄν	ἵνα	μὴ	παραδοθῶ	τοῖς	ἰουδαίοις	νῦν	δὲ	ἡ	βασιλεία	ἡ	ἐμὴ	οὐκ	ἔστιν	—	ἐντεῦθεν
RP	ἀπεκρίθη	—	ἰησοῦς	ἡ	βασιλεία	ἡ	ἐμὴ	οὐκ	ἔστιν	ἐκ	τοῦ	κόσμου	τούτου	εἰ	—	ἐκ	τοῦ	κόσμου	τούτου	ἦν	ἡ	βασιλεία	ἡ	ἐμή	—	—	οἱ	ὑπηρέται	ἂν	οἱ	ἐμοὶ	ἠγωνίζοντο	—	ἵνα	μὴ	παραδοθῶ	τοῖς	ἰουδαίοις	νῦν	δὲ	ἡ	βασιλεία	ἡ	ἐμὴ	οὐκ	ἔστιν	—	ἐντεῦθεν
TR	ἀπεκρίθη	ὁ	ἰησοῦς	ἡ	βασιλεία	ἡ	ἐμὴ	οὐκ	ἔστιν	ἐκ	τοῦ	κόσμου	τούτου	εἰ	—	ἐκ	τοῦ	κόσμου	τούτου	ἦν	ἡ	βασιλεία	ἡ	ἐμή	—	—	οἱ	ὑπηρέται	ἄν	οἱ	ἐμοὶ	ἠγωνίζοντο	—	ἵνα	μὴ	παραδοθῶ	τοῖς	ἰουδαίοις	νῦν	δὲ	ἡ	βασιλεία	ἡ	ἐμὴ	οὐκ	ἔστιν	—	ἐντεῦθεν
𝔓66	απεκριθη	—	ισ	η	βασιλεια	η	εμη	ουκ	εστιν	εκ	του	κοσμου	τουτου	ει	—	εκ	τουτου	του	κοσμου	ην	η	βασιλεια	η	εμη	—	—	οι	υπηρεται	—	οι	εμοι	ηγωνιζοντο	—	ινα	μη	παραδοθω	τοισ	ιουδαιοισ	νυν	δε	η	βασιλια	η	εμη	ουκ	εστιν	—	εντευθεν
𝔓90																						βασιλεια	η	εμη	—	—	οι	υπηρεται	—	οι	εμοι	ηγωνιζοντο	αν	ινα	μη	παραδοθω	τοισ	ιουδαιοισ	νυν	δε	η	βασιλεια	η	εμη	ουκ	εστιν	—	εντευθεν
GA 01	απεκριθη	—	ισ	η	εμη	βασιλεια	—	ουκ	εστιν	εκ	του	κοσμου	τουτου	ει	—	εκ	του	κοσμου	τουτου	ην	—	—	η	εμη	βασιλια	και	οι	υπηρεται	—	οι	εμοι	ηγωνιζοντο	αν	ινα	μη	παραδοθω	τοισ	ιουδαιοισ	νυν	δε	η	εμη	βασιλεια	—	ουκ	εστιν	—	εντευθεν
GA 02	απεκριθη	—	ισ	η	βασιλεια	η	εμη	ουκ	εστιν	εκ	του	κοσμου	τουτου	ει	—	εκ	του	κοσμου	τουτου	ην	η	βασιλεια	η	εμη	—	—	οι	υπηρεται	αν	οι	εμοι	ηγωνιζοντο	—	ινα	μη	παραδοθω	τοισ	ιουδαιοισ	νυν	δε	η	βασιλεια	η	εμη	ουκ	εστιν	—	εντευθεν
GA 03*	απεκριθη	—	ισ	η	βασιλεια	η	εμη	ουκ	εστιν	εκ	του	κοσμου	τουτου	ει	—	εκ	του	κοσμου	τουτου	ην	η	βασιλεια	η	εμη	—	—	οι	υπηρεται	—	οι	εμοι	ηγωνιζοντο	—	ινα	μη	παραδοθω	τοισ	ιουδαιοισ	νυν	δε	η	βασιλεια	η	εμη	ουκ	εστιν	ε¯τευθεν
GA 03	απεκριθη	—	ισ	η	βασιλεια	η	εμη	ουκ	εστιν	εκ	του	κοσμου	τουτου	ει	—	εκ	του	κοσμου	τουτου	ην	η	βασιλεια	η	εμη	—	—	οι	υπηρεται	—	οι	εμοι	ηγωνιζοντο	αν	ινα	μη	παραδοθω	τοισ	ιουδαιοισ	νυν	δε	η	βασιλεια	η	εμη	ουκ	εστιν	ε¯τευθεν
GA 04	απεκριθη	—	ισ	η	βασιλεια	η	εμη	ουκ	εστιν	—	—	—	—	—	—	εκ	του	κοσμου	τουτου
GA 032	απεκριθη	—	ισ	η	βασιλεια	η	εμη	ουκ	εστιν	εκ	του	κοσμου	τουτου	ει	ην	εκ	του	κοσμου	τουτου	—	η	βασιλεια	η	εμη	—	—	οι	υπηρεται	—	οι	εμοι	ηγωνιζοντο	αν	ινα	μη	παραδοθω	τοισ	ιουδαιοισ	νυν	δε	η	βασιλεια	η	εμη	ουκ	εστιν	ε¯τευθεν

Аппарат на основе CNTR

∅ P66, 01, 02, 03, 04, 032 (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
ο (TR1550)

βασιλεια η εμη P66′, 02, 03, 04, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
εμη βασιλεια 01

εκ του κοσμου τουτου ην 01, 02, 03 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
εκ τουτου του κοσμου ην P66′
ην εκ του κοσμου τουτου 032

βασιλεια η εμη P90, 02, 03, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
εμη βασιλεια και 01

οι εμοι ηγωνιζοντο αν P90′, 01, 03, 032 (NA28, SBL, THGNT, WH)
οι εμοι ηγωνιζοντο P66′, 03*
αν οι εμοι ηγωνιζοντο 02 (RP, TR1550)

βασιλεια η εμη P66′, P90′, 02, 03, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
εμη βασιλεια 01

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Сравнение: От Иоанна 18:36

Основные:
От Иоанна 18:36

Аппарат на основе CNTR

Сравнение: От Иоанна 18:36

Основные: От Иоанна 18:36

Аппарат на основе CNTR

Основные:
От Иоанна 18:36