Библия › Ин От Иоанна 17:6 › Основные

Сравнение: От Иоанна 17:6

Основные:
От Иоанна 17:6

24 позиции · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
NA28 ἐφανέρωσά σου τὸ ὄνομα τοῖς ἀνθρώποις οὓς ἔδωκάς μοι ἐκ — τοῦ κόσμου σοὶ ἦσαν — κἀμοὶ αὐτοὺς ἔδωκας καὶ τὸν λόγον σου τετήρηκαν
SBL ἐφανέρωσά σου τὸ ὄνομα τοῖς ἀνθρώποις οὓς ἔδωκάς μοι ἐκ — τοῦ κόσμου σοὶ ἦσαν — κἀμοὶ αὐτοὺς ἔδωκας καὶ τὸν λόγον σου τετήρηκαν
RP ἐφανέρωσά σου τὸ ὄνομα τοῖς ἀνθρώποις οὓς δέδωκάς μοι ἐκ — τοῦ κόσμου σοὶ ἦσαν καὶ ἐμοὶ αὐτοὺς δέδωκας καὶ τὸν λόγον σου τετηρήκασιν
TR ἐφανέρωσά σου τὸ ὄνομα τοῖς ἀνθρώποις οὓς δέδωκάς μοι ἐκ — τοῦ κόσμου σοὶ ἦσαν καὶ ἐμοὶ αὐτοὺς δέδωκας καὶ τὸν λόγον σου τετηρήκασιν
𝔓66* εφανερωσα σου το ονομα τοισ ανοισ ουσ εδωκασ μοι εκ τουτου του κοσμου σοι ησαν — καμοι αυτουσ εδωκασ και τον λογον σου τερηκαν
𝔓66 εφανερωσα σου το ονομα τοισ ανοισ ουσ εδωκασ μοι εκ τουτου του κοσμου σοι ησαν — καμοι αυτουσ εδωκασ και τον λογον σου τετηρηκαν
GA 01 εφανερωσα σου το ονομα τοισ ανθρωποισ ουσ εδωκασ μοι εκ — του κοσμου σοι ησαν και εμοι αυτουσ εδωκασ και τον λογον σου ετηρησαν
GA 02 εφανερωσα σου το ονομα τοισ ανοισ ουσ εδωκασ μοι εκ — του κοσμου σοι ησαν και εμοι αυτουσ εδωκασ και τον λογον σου τετηρηκασιν
GA 03 εφανερωσα σου το ονομα τοισ ανθρωποισ ουσ εδωκασ μοι εκ — του κοσμου σοι ησαν — καμοι αυτουσ εδωκασ και τον λογον σου τετηρηκαν
GA 04 εφανερωσα σου το ονομα τοισ ανοισ ουσ δεδωκασ μοι εκ — του κοσμου σοι ησαν και εμοι αυτουσ δεδωκασ και τον λογον σου τετηρηκασιν
GA 05 εφανερωσα το ονομα σου τοισ ανθρωποισ ουσ εδωκασ μοι εκ — του κοσμου σοι ησαν και εμοι αυτουσ εδωκασ και τον λογον σου τετηρηκαν
GA 032 εφανερωσα σου το ονομα τοισ ανοισ ουσ εδωκασ μοι εκ — του κοσμου σου ησαν και εμοι αυτουσ εδωκασ και τον λογον σου τετηρηκαν

Аппарат на основе CNTR

σου το ονομα 01, 02, 03, 04, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
το ονομα σου 05
εδωκας 01, 02, 03, 05, 032 (NA28, SBL, THGNT, WH)
δεδωκας 04 (RP, TR1550)
∅ 01, 02, 03, 04, 05, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
τουτου P66
σοι 01, 02, 03, 04, 05 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
σου 032
και εμοι 01, 02, 04, 05, 032 (RP, TR1550, THGNT)
καμοι P66, 03 (NA28, SBL, WH)
εδωκας P66, 01, 02, 03, 05, 032 (NA28, SBL, THGNT, WH)
δεδωκας 04 (RP, TR1550)
τετηρηκαν 03, 05, 032 (NA28, SBL, THGNT, WH)
τετηρηκασιν 02, 04 (RP)
τετηρηκασι (TR1550)
ετηρησαν 01

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.