БиблияЛк От Луки 19:11Основные

Сравнение: От Луки19:11

Основные:
От Луки 19:11

28 позиций · Различия: Вставка / пропуск Перестановка Плавающее ν
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
NA28 ἀκουόντων δὲ αὐτῶν ταῦτα προσθεὶς εἶπεν παραβολὴν διὰ τὸ ἐγγὺς εἶναι ἰερουσαλὴμ αὐτὸν καὶ δοκεῖν αὐτοὺς ὅτι παραχρῆμα μέλλει βασιλεία τοῦ θεοῦ ἀναφαίνεσθαι
SBL ἀκουόντων δὲ αὐτῶν ταῦτα προσθεὶς εἶπεν παραβολὴν διὰ τὸ ἐγγὺς εἶναι ἰερουσαλὴμ αὐτὸν καὶ δοκεῖν αὐτοὺς ὅτι παραχρῆμα μέλλει βασιλεία τοῦ θεοῦ ἀναφαίνεσθαι
BYZ ἀκουόντων δὲ αὐτῶν ταῦτα προσθεὶς εἶπεν παραβολήν διὰ τὸ ἐγγὺς αὐτὸν εἶναι ἱερουσαλήμ καὶ δοκεῖν αὐτοὺς ὅτι παραχρῆμα μέλλει βασιλεία τοῦ θεοῦ ἀναφαίνεσθαι
TR ἀκουόντων δὲ αὐτῶν ταῦτα προσθεὶς εἶπεν παραβολὴν διὰ τὸ ἐγγὺς αὐτὸν εἶναι ἰερουσαλὴμ καὶ δοκεῖν αὐτοὺς ὅτι παραχρῆμα μέλλει βασιλεία τοῦ θεοῦ ἀναφαίνεσθαι
GA 01* ακουοντων δε αυτω¯ ταυτα προσθεισ ειπεν παραβολη¯ δια το εγγυσ ειναι ιερουσαλημ αυτο¯ και δοκει αυτοισ οτι παραχρημα η βασιλεια του θυ μελλει αναφαινεσθαι
GA 01 ακουοντων δε αυτω¯ ταυτα προσθεισ ειπεν παραβολη¯ δια το εγγυσ ειναι ιερουσαλημ αυτο¯ και δοκειν αυτουσ οτι παραχρημα η βασιλεια του θυ μελλει αναφαινεσθαι
GA 02 ακουοντων δε αυτων ταυτα προσθεισ ειπεν παραβολην δια το εγγυσ αυτον ειναι ιλημ και δοκειν αυτουσ οτι παραχρημα μελλει η βασιλεια του θυ αναφαινεσθαι
GA 03 ακουοντων δε αυτων ταυτα προσθεισ ειπεν παραβολη¯ δια το εγγυσ ειναι ιερουσαλημ αυτον και δοκει¯ αυτουσ οτι παραχρημα μελλει η βασιλεια του θυ αναφαινεσθαι
GA 05 ακουοντων δε αυτων ταυτα προσθεισ ειπεν παραβολην δια το ειναι αυτον εγγυσ ιερουσαλημ και δοκειν οτι παραχρημα μελλει η βασιλεια του θυ αναφαινεσθαι
GA 032 ακουοντων δε αυτων ταυτα προσθεισ ειπεν παραβολην δια το εγγυσ αυτον ειναι ιερουσαλημ και δοκειν αυτουσ οτι παραχρημα η βασιλεια του θυ μελλει αναφαινεσθαι

Аппарат на основе CNTR

ειπεν 01, 02, 03, 05, 032, (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
ειπε (TR1550)
εγγυς ειναι ιερουσαλημ αυτον 01, 03, (NA28, SBL, THGNT, WH)
εγγυς αυτον ειναι ιερουσαλημ 02, 032, (RP, TR1550)
ειναι αυτον εγγυς ιερουσαλημ 05
δοκειν αυτους 01, 02, 03, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
δοκει αυτοις 01*
δοκειν 05
παραχρημα μελλει η βασιλεια του θεου 02, 03, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
παραχρημα η βασιλεια του θεου μελλει 01, 032
μελλει παραχρημα η βασιλεια του θεου 05

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.