Сравнение текстов греческого Нового Завета

21 позиция · Различия: Замена Вставка / пропуск Фонетика Элизия

Текст	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21
NA28	ὃς	ὃς	δ	ἂν	βλασφημήσῃ	—	εἰς	πνεῦμα	τὸ	ἅγιον	οὐκ	ἔχει	ἄφεσιν	εἰς	τὸν	αἰῶνα	ἀλλ	ἔνοχός	ἐστιν	αἰωνίου	ἁμαρτήματος
SBL	ὃς	ὃς	δ᾽	ἂν	βλασφημήσῃ	—	εἰς	πνεῦμα	τὸ	ἅγιον	οὐκ	ἔχει	ἄφεσιν	εἰς	τὸν	αἰῶνα	ἀλλὰ	ἔνοχός	ἐστιν	αἰωνίου	ἁμαρτήματος
BYZ	ὃς	ὃς	δ	ἂν	βλασφημήσῃ	—	εἰς	πνεῦμα	τὸ	ἅγιον	οὐκ	ἔχει	ἄφεσιν	εἰς	τὸν	αἰῶνα	ἀλλ	ἔνοχός	ἐστιν	αἰωνίου	κρίσεως
TR	ὃς	ὃς	δ	ἂν	βλασφημήσῃ	—	εἰς	πνεῦμα	τὸ	ἅγιον	οὐκ	ἔχει	ἄφεσιν	εἰς	τὸν	αἰῶνα	ἀλλ	ἔνοχός	ἐστιν	αἰωνίου	κρίσεως
GA 01	οσ	οσ	δ	αν	βλασφημηση	—	εισ	πνα	το	αγιον	ουκ	εχι	αφεσιν	εισ	τον	αιωνα	αλλα	ενοχοσ	εσται	αιωνιου	αμαρτηματοσ
GA 02	οσ	οσ	δ	αν	βλασφημηση	—	εισ	πνα	το	αγιον	ουκ	εχει	αφεσιν	εισ	τον	αιωνα	αλλα	ενοχοσ	εστιν	αιωνιου	κρισεωσ
GA 03	οσ	οσ	δ	αν	βλασφημηση	—	εισ	πνευμα	το	αγιον	ουκ	εχει	αφεσιν	εισ	τον	αιωνα	αλλ	ενοχοσ	εστιν	αιωνιου	αμαρτηματοσ
GA 04	οσ	οσ	δ	αν	βλασφημηση	—	εισ	πνα	το	αγιον	ουκ	εχει	αφεσιν	εισ	τον	αιωνα	αλλ	ενοχοσ	εστιν	αιωνιου	αμαρτιασ
GA 05*	οσ	αν	δε	τισ	βλασφημηση	το	—	πνα	το	αγιον	ουκ	εχει	αφεσιν	—	—	—	αλλα	ενοσ	εσται	αιωνιου	αμαρτιασ
GA 05	οσ	αν	δε	τισ	βλασφημηση	το	—	πνα	το	αγιον	ουκ	εχει	αφεσιν	—	—	—	αλλα	ενοχοσ	εσται	αιωνιου	αμαρτιασ
GA 032	οσ	δ	αν	—	βλασφημηση	το	—	πνα	το	αγιον	ουκ	εχει	αφεσιν	—	—	—	αλλα	ενοχοσ	εστιν	αιωνιου	αμαρτιασ

Аппарат на основе CNTR

⸢δ αν⸣ 01, 02, 03, 04, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢αν δε τις⸣ 05

⸢εις⸣ 01, 02, 03, 04, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢⸣ 05, 032

⸢εις τον αιωνα⸣ 01, 02, 03, 04, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢⸣ 05, 032

⸢αλλα⸣ 01, 02, 05, 032, (SBL, THGNT, WH)
⸢αλλ⸣ 03, 04, (NA28, RP, TR1550)

⸢ενοχος⸣ 01, 02, 03, 04, 05, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢ενος⸣ 05*

⸢εστιν⸣ 02, 03, 04, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢εσται⸣ 01, 05

⸢αμαρτηματος⸣ 01, 03, (NA28, SBL, THGNT, WH)
⸢αμαρτιας⸣ 04′ 05, 032
⸢κρισεως⸣ 02, (RP, TR1550)

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Сравнение: От Марка3:29

Основные:
От Марка 3:29

Аппарат на основе CNTR

Сравнение: От Марка3:29

Основные: От Марка 3:29

Аппарат на основе CNTR

Основные:
От Марка 3:29