Библия › Мк От Марка 11:17 › Основные

Сравнение: От Марка 11:17

Основные:
От Марка 11:17

24 позиции · Различия: Вставка / пропуск Перестановка Фонетика Плавающее ν
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
NA28 καὶ ἐδίδασκεν — καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς οὐ γέγραπται ὅτι ὁ οἶκός μου οἶκος προσευχῆς κληθήσεται πᾶσιν τοῖς ἔθνεσιν ὑμεῖς δὲ πεποιήκατε αὐτὸν σπήλαιον λῃστῶν
SBL καὶ ἐδίδασκεν — καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς οὐ γέγραπται ὅτι ὁ οἶκός μου οἶκος προσευχῆς κληθήσεται πᾶσιν τοῖς ἔθνεσιν ὑμεῖς δὲ πεποιήκατε αὐτὸν σπήλαιον λῃστῶν
RP καὶ ἐδίδασκεν λέγων — — αὐτοῖς οὐ γέγραπται ὅτι ὁ οἶκός μου οἶκος προσευχῆς κληθήσεται πᾶσιν τοῖς ἔθνεσιν ὑμεῖς δὲ ἐποιήσατε αὐτὸν σπήλαιον λῃστῶν
TR καὶ ἐδίδασκεν λέγων — — αὐτοῖς οὐ γέγραπται ὅτι ὁ οἶκός μου οἶκος προσευχῆς κληθήσεται πᾶσιν τοῖς ἔθνεσιν ὑμεῖς δὲ εποιήσατε αὐτὸν σπήλαιον λῃστῶν
GA 01 και εδιδασκεν — και ελεγεν αυτοισ ου γεγραπται οτι ο οικοσ μου οικοσ προσευχησ κληθησεται πασιν τοισ εθνεσιν υμεισ δε εποιησατε αυτον σπηλαιον ληστων
GA 02 και εδιδασκεν λεγων — — αυτοισ ου γεγραπται οτι ο οικοσ μου οικοσ προσευχησ κληθησεται πασιν τοισ εθνεσιν υμεισ δε αυτον εποιησατε σπηλαιον ληστων
GA 03 και εδιδασκεν — και ελεγεν — ου γεγραπται οτι ο οικοσ μου οικοσ προσευχησ κληθησεται πασιν τοισ εθνεσιν υμεισ δε πεποιηκατε αυτον σπηλαιον ληστων
GA 04 και εδιδασκεν — και ελεγεν αυτοισ ου γεγραπται — ο οικοσ μου οικοσ προσευχησ κληθησεται πασι τοισ εθνεσιν υμεισ δε εποιησατε αυτον σπηλαιον ληστων
GA 05 και εδιδασκεν λεγων — — αυτοισ — γεγραπται — ο οικοσ μου οικοσ προσευχησ κληθησεται πασιν τοισ εθνεσιν υμεισ δε εποιησατε αυτην σπηλεον ληστων
GA 032 και εδιδασκε λεγων — — αυτοισ ου γεγραπται οτι ο οικοσ μου οικοσ προσευχησ κληθησεται πασι τοισ εθνεσι υμεισ δε εποιησατε αυτον σπηλεον ληστων
GA 0188 και ελεγεν αυτοισ — γεγραπται — ο οικοσ μου οικοσ προσευχησ κληθησεται πασι τοισ εθνεσιν

Аппарат на основе CNTR

και εδιδασκεν και ελεγεν 01, 03, 04′ (NA28, SBL, THGNT, WH)
και εδιδασκεν λεγων 02, 05 (RP)
και εδιδασκε λεγων 032 (TR1550)
και ελεγεν 0188
αυτοις ου 01, 02, 04, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT)
ου 03 (WH)
αυτοις 05, 0188
οτι 01, 02, 03, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
∅ 04, 05, 0188
πασιν 01, 02, 03, 05 (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
πασι 04, 032, 0188 (TR1550)
εθνεσιν 01, 02, 03, 04, 05, 0188 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
εθνεσι 032
εποιησατε αυτον 01, 04, 032 (RP, TR1550)
πεποιηκατε αυτον 03 (NA28, SBL, THGNT, WH)
αυτον εποιησατε 02
εποιησατε αυτην 05

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.