Сравнение текстов греческого Нового Завета

16 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Фонетика

Текст	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16
NA28	ὁ	δὲ	οὐκ	ἤθελεν	ἀλλ	ἀπελθὼν	ἔβαλεν	αὐτὸν	εἰς	φυλακὴν	ἕως	—	ἀποδῷ	—	τὸ	ὀφειλόμενον
SBL	ὁ	δὲ	οὐκ	ἤθελεν	ἀλλὰ	ἀπελθὼν	ἔβαλεν	αὐτὸν	εἰς	φυλακὴν	ἕως	οὗ	ἀποδῷ	—	τὸ	ὀφειλόμενον
RP	ὁ	δὲ	οὐκ	ἤθελεν	ἀλλὰ	ἀπελθὼν	ἔβαλεν	αὐτὸν	εἰς	φυλακήν	ἕως	οὗ	ἀποδῷ	—	τὸ	ὀφειλόμενον
TR	ὁ	δὲ	οὐκ	ἤθελεν	ἀλλὰ	ἀπελθὼν	ἔβαλεν	αὐτὸν	εἰς	φυλακὴν	ἕως	οὗ	ἀποδῷ	—	τὸ	ὀφειλόμενον
GA 01	ο	δε	ουκ	ηθελεν	και	απελθων	εβαλεν	αυτον	εισ	φυλακην	εωσ	—	αποδη	—	το	οφιλομενον
GA 03	ο	δε	ουκ	ηθελεν	αλλα	απελθων	εβαλεν	αυτον	εισ	φυλακην	εωσ	—	αποδω	—	το	οφειλομενον
GA 04	ο	δε	ουκ	ηθελεν	αλλα	απελθων	εβαλεν	αυτον	εισ	φυλακην	εωσ	—	αποδω	παν	το	οφειλομενον
GA 05	ο	δε	ουκ	ηθελησεν	αλλα	απελθων	εβαλεν	αυτον	εισ	φυλακην	εωσ	ου	αποδω	—	το	οφειλομενον
GA 032	ο	δε	ουκ	ηθελεν	αλλα	απελθων	εβαλεν	αυτον	εισ	φυλακην	εωσ	ου	αποδω	—	το	οφιλομενον

Аппарат на основе CNTR

ηθελεν 01, 03, 04, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
ηθελησεν 05

αλλα 03, 04, 05, 032 (RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
αλλ (NA28)
και 01

∅ 01, 03, 04 (NA28, THGNT, WH)
ου 05, 032 (RP, SBL, TR1550)

αποδω 03, 04, 05, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
αποδη 01

∅ 01, 03, 05, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
παν 04

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.