Библия › Мф От Матфея 13:28 › Основные

Сравнение: От Матфея 13:28

Основные:
От Матфея 13:28

22 позиции · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка Фонетика
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
NA28 ὁ δὲ ἔφη αὐτοῖς ἐχθρὸς ἄνθρωπος τοῦτο ἐποίησεν — — οἱ δὲ δοῦλοι — λέγουσιν αὐτῷ — θέλεις οὖν ἀπελθόντες συλλέξωμεν αὐτά
SBL ὁ δὲ ἔφη αὐτοῖς ἐχθρὸς ἄνθρωπος τοῦτο ἐποίησεν — — οἱ δὲ δοῦλοι — — αὐτῷ λέγουσιν θέλεις οὖν ἀπελθόντες συλλέξωμεν αὐτά
RP ὁ δὲ ἔφη αὐτοῖς ἐχθρὸς ἄνθρωπος τοῦτο ἐποίησεν — — οἱ δὲ δοῦλοι εἶπον — — αὐτῷ θέλεις οὖν ἀπελθόντες συλλέξομεν αὐτά
TR ὁ δὲ ἔφη αὐτοῖς ἐχθρὸς ἄνθρωπος τοῦτο ἐποίησεν — — οἱ δὲ δοῦλοι εἶπον — — αὐτῷ θέλεις οὖν ἀπελθόντες συλλέξωμεν αὐτά
GA 01* ο δε εφη αυτοισ εχθροσ ανοσ τουτο εποιησεν — — οι δε δουλοι — λεγουσιν αυτω — θελισ ουν απελθοντεσ συλλεξωμεν αυτατα
GA 01 ο δε εφη αυτοισ εχθροσ ανοσ τουτο εποιησεν — — οι δε δουλοι — λεγουσιν αυτω — θελισ ουν απελθοντεσ συλλεξωμεν αυτα
GA 03 ο δε εφη αυτοισ εχθροσ ανθρωποσ τουτο εποιησεν — — οι δε — — — αυτω λεγουσιν θελεισ ουν απελθοντεσ συλλεξωμεν αυτα
GA 04 ο δε εφη αυτοισ εχθροσ ανοσ τουτο εποιησεν — — οι δε δουλοι — — αυτω λεγουσιν θελεισ ουν απελθοντεσ συλλεξωμεν αυτα
GA 05 ο δε εφη αυτοισ εχθροσ ανθρωποσ τουτο εποιησεν λεγουσιν αυτω οι — δουλοι — — — — θελεισ — απελθοντεσ συνλεξωμεν αυτα
GA 032 ο δε εφη αυτοισ εχθροσ ανοσ τουτο εποιησεν — — οι δε δουλοι ειπον — — αυτω θελεισ ουν απελθοντεσ συνλεξωμεν αυτα

Аппарат на основе CNTR

οι δε αυτω λεγουσιν 03 (WH)
οι δε δουλοι αυτω λεγουσιν 04 (SBL)
οι δε δουλοι λεγουσιν αυτω 01 (NA28, THGNT)
οι δε δουλοι ειπον αυτω 032 (RP, TR1550)
λεγουσιν αυτω οι δουλοι 05
ουν 01, 03, 04, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
∅ 05
συλλεξωμεν 01, 03, 04, 05, 032 (NA28, SBL, TR1550, THGNT, WH)
συλλεξομεν (RP)

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.