БиблияКол Колоссянам 3:16Основные

Сравнение: Колоссянам 3:16

Основные:
Колоссянам 3:16

31 позиция · Различия: Замена Вставка / пропуск Фонетика
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
NA28 λόγος τοῦ χριστοῦ ἐνοικείτω ἐν ὑμῖν πλουσίως ἐν πάσῃ σοφίᾳ διδάσκοντες καὶ νουθετοῦντες ἑαυτούς ψαλμοῖς ὕμνοις ᾠδαῖς πνευματικαῖς ἐν τῇ χάριτι ᾄδοντες ἐν ταῖς καρδίαις ὑμῶν τῷ θεῷ
SBL λόγος τοῦ χριστοῦ ἐνοικείτω ἐν ὑμῖν πλουσίως ἐν πάσῃ σοφίᾳ διδάσκοντες καὶ νουθετοῦντες ἑαυτοὺς ψαλμοῖς ὕμνοις ᾠδαῖς πνευματικαῖς ἐν χάριτι ᾄδοντες ἐν ταῖς καρδίαις ὑμῶν τῷ θεῷ
RP λόγος τοῦ χριστοῦ ἐνοικείτω ἐν ὑμῖν πλουσίως ἐν πάσῃ σοφίᾳ διδάσκοντες καὶ νουθετοῦντες ἑαυτούς ψαλμοῖς καὶ ὕμνοις καὶ ᾠδαῖς πνευματικαῖς ἐν χάριτι ᾄδοντες ἐν τῇ καρδίᾳ ὑμῶν τῷ κυρίῳ
TR λόγος τοῦ χριστοῦ ἐνοικείτω ἐν ὑμῖν πλουσίως ἐν πάσῃ σοφίᾳ διδάσκοντες καὶ νουθετοῦντες ἑαυτοὺς ψαλμοῖς καὶ ὕμνοις καὶ ᾠδαῖς πνευματικαῖς ἐν χάριτι ᾄδοντες ἐν τῇ καρδίᾳ ὑμῶν τῷ κυρίῳ
𝔓46 ο λογοσ του χρυ οικειτω εν υμειν πλουσιωσ εν παση σοφια διδασκοντεσ και νουθετουντεσ εαυτουσ ψαλμοισ υμνοισ ωδαισ πνευματικοισ εν τη χαριτι αδοντεσ εν ταισ καρδιαισ υμων τω θω
GA 01 ο λογοσ του κυ ενοικιτω εν υμιν πλουσιωσ εν παση σοφια διδασκοντεσ και νουθετουντεσ εαυτουσ ψαλμοισ υμνοισ ωδαισ πνικαισ εν χαριτι αδοντεσ εν ταισ καρδιεσ υμων τω θω
GA 02 ο λογοσ του θυ ενοικειτω εν υμιν πλουσιωσ εν παση σοφια διδασκοντεσ και νουθετουντεσ εαυτουσ ψαλμοισ υμνοισ και ωδαισ πνικαισ εν χαριτι αδοντεσ εν ταισ καρδιαισ υμων τω θω
GA 03 ο λογοσ του χυ ενοικειτω εν υμιν πλουσιωσ εν παση σοφια διδασκο¯τεσ και νουθετουντεσ εαυτουσ ψαλμοισ υμνοισ ωδαισ πνευματικαισ εν τη χαριτι αδοντεσ εν ταισ καρδιαισ υμων τω θω
GA 04 ο λογοσ του θυ ενοικιτω εν υμιν πλουσιωσ εν παση σοφια διδακοντεσ και νουθετουντεσ εαυτουσ ψαλμοισ υμνοισ ωδαισ πνικαισ εν χαρι αδοντεσ εν ταισ καρδιαισ υμων τω θω

Аппарат на основе CNTR

θεου 02, 04
χριστου P46, 03 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
κυριου 01
ενοικειτω 01, 02, 03, 04 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
οικειτω P46
P46, 01, 02, 03, 04 (NA28, SBL, THGNT, WH)
και (RP, TR1550)
P46, 01, 03, 04 (NA28, SBL, THGNT, WH)
και 02′ (RP, TR1550)
πνευματικαις 01, 02, 03, 04 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
πνευματικοις P46
01, 02, 04 (RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
τη P46, 03 (NA28)
ταις καρδιαις P46, 01, 02, 03, 04 (NA28, SBL, THGNT, WH)
τη καρδια (RP, TR1550)
θεω P46, 01, 02, 03, 04 (NA28, SBL, THGNT, WH)
κυριω (RP, TR1550)

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.