БиблияКол Колоссянам 2:13Основные

Оригинал: Колоссянам2:13

Основные:
Колоссянам 2:13

23 позиции · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка Фонетика
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
NA28 καὶ ὑμᾶς νεκροὺς ὄντας ἐν τοῖς παραπτώμασιν καὶ τῇ ἀκροβυστίᾳ τῆς σαρκὸς ὑμῶν συνεζωοποίησεν ὑμᾶς σὺν αὐτῷ χαρισάμενος ἡμῖν πάντα τὰ παραπτώματα
SBL καὶ ὑμᾶς νεκροὺς ὄντας ἐν τοῖς παραπτώμασιν καὶ τῇ ἀκροβυστίᾳ τῆς σαρκὸς ὑμῶν συνεζωοποίησεν ὑμᾶς σὺν αὐτῷ χαρισάμενος ἡμῖν πάντα τὰ παραπτώματα
BYZ καὶ ὑμᾶς νεκροὺς ὄντας ἐν τοῖς παραπτώμασιν καὶ τῇ ἀκροβυστίᾳ τῆς σαρκὸς ὑμῶν συνεζωοποίησεν ὑμᾶς σὺν αὐτῷ χαρισάμενος ἡμῖν πάντα τὰ παραπτώματα
TR καὶ ὑμᾶς νεκροὺς ὄντας ἐν τοῖς παραπτώμασιν καὶ τῇ ἀκροβυστίᾳ τῆς σαρκὸς ὑμῶν συνεζωποίησεν σὺν αὐτῷ χαρισάμενος ἡμῖν πάντα τὰ παραπτώματα
𝔓46 και υμασ νεκρουσ οντασ εν τοισ παραπτωμασιν και τη ακροβυστια τησ σαρκοσ υμων συνεζωοποιησεν ημασ εν αυτω χαρισαμενοσ ημειν τα παραπτωματα παντα
GA 01* και υμασ νεκρουσ οντασ εν τοισ παραπτωμασιν και τη ακροβυστια τησ σαρκοσ υμων συνεζωοποιησεν υμασ συν αυτω χαρισαμενοσ ημι¯ παντα τα παραπτωματα
GA 01 και υμασ νεκρουσ οντασ εν τοισ παραπτωμασιν και τη ακροβυστια τησ σαρκοσ υμων συνεζωοποιησεν υμασ συν αυτω χαρισαμενοσ ημι¯ παντα τα παραπτωματα
GA 02 και υμασ νεκρουσ οντασ εν τοισ παραπτωμασιν και τη ακροβυστεια τησ σαρκοσ υμων συνεζωοποιησεν υμασ συν αυτω χαρισαμενοσ ημιν παντα τα παραπτωματα
GA 03 και υμασ νεκρουσ οντασ τοισ παραπτωμασιν και τη ακροβυστια τησ σαρκοσ υμων συνεζωοποιησεν ημασ συν αυτω χαρισαμενοσ ημι¯ παντα τα παραπτωματα
GA 04 και υμασ νεκρουσ οντασ εν τοισ παραπτωμασιν και τη ακροβυστια τησ σαρκοσ υμων συνεζωοποιησεν υμασ συν αυτω χαρισαμενοσ ημιν παντα τα παραπτωματα

Аппарат на основе CNTR

εν P46, 01, 02, 04, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT)
⸢⸣ 01*, 03, (WH)
παραπτωμασιν P46, 01, 02, 03, 04, (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
παραπτωμασι (TR1550)
συνεζωοποιησεν P46, 01, 02, 03, 04, (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
συνεζωοποιησε (TR1550)
υμας 01, 02, 04, (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
ημας P46, 03, ()
⸢⸣ (TR1550)
συν 01, 02, 03, 04, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
εν P46
παντα τα παραπτωματα 01, 02, 03, 04, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
τα παραπτωματα παντα P46

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.