БиблияМф От Матфея 23:4Основные

Сравнение: От Матфея23:4

Основные:
От Матфея 23:4

24 позиции · Различия: Замена Вставка / пропуск Фонетика Плавающее ν
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
NA28 δεσμεύουσιν δὲ φορτία βαρέα καὶ δυσβάστακτα καὶ ἐπιτιθέασιν ἐπὶ τοὺς ὤμους τῶν ἀνθρώπων αὐτοὶ δὲ δακτύλῳ τῷ αὐτῶν οὐ θέλουσιν κινῆσαι αὐτά
SBL δεσμεύουσιν δὲ φορτία βαρέα καὶ ἐπιτιθέασιν ἐπὶ τοὺς ὤμους τῶν ἀνθρώπων αὐτοὶ δὲ δακτύλῳ τῷ αὐτῶν οὐ θέλουσιν κινῆσαι αὐτά
BYZ δεσμεύουσιν γὰρ φορτία βαρέα καὶ δυσβάστακτα καὶ ἐπιτιθέασιν ἐπὶ τοὺς ὤμους τῶν ἀνθρώπων τῷ δὲ δακτύλῳ αὐτῶν οὐ θέλουσιν κινῆσαι αὐτά
TR δεσμεύουσιν γὰρ φορτία βαρέα καὶ δυσβάστακτα καὶ ἐπιτιθέασιν ἐπὶ τοὺς ὤμους τῶν ἀνθρώπων τῷ δὲ δακτύλῳ αὐτῶν οὐ θέλουσιν κινῆσαι αὐτά
GA 01 δεσμευουσιν δε φορτια μεγαλα βαρεα και επιτιθεασιν επι τουσ ωμουσ των ανων αυτοι δε δακτυλω τω αυτων ου θελουσιν κινησε αυτα
GA 03 δεσμευουσιν δε φορτια βαρεα και δυσβαστακτα και επιτιθεασιν επι τουσ ωμουσ των ανθρωπω¯ αυτοι δε δακτυλω τω αυτων ου θελουσιν κεινησαι αυτα
GA 05 δεσμευουσιν γαρ φορτεια βαρεα και α δυσβαστακτα και επιτιθεασιν επι τουσ ωμουσ των ανθρωπων αυτοι δε δακτυλω τω αυτων ου θελουσιν κεινησαι αυτα
GA 032 δεσμευουσιν δε φορτια βαρεα και δυσβαστακτα και επιτιθεασιν επι τουσ ωμουσ των ανων τω δε δακτυλω αυτων ου θελουσιν κεινησαι αυτα

Аппарат на основе CNTR

δεσμευουσιν 01, 03, 05, 032, (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
δεσμευουσι (TR1550)
δε 01, 03, 032, (NA28, SBL, THGNT, WH)
γαρ 05, (RP, TR1550)
⸢⸣ 03, 05, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
μεγαλα 01
και δυσβαστακτα 03, 032, (NA28, RP, TR1550, THGNT)
⸢⸣ 01, (SBL, WH)
και α δυσβαστακτα 05
αυτοι δε τω 01, 03, 05, (NA28, SBL, THGNT, WH)
τω δε 032, (RP, TR1550)
θελουσιν 01, 03, 05, 032, (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
θελουσι (TR1550)

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.