БиблияМк От Марка 14:10Основные

Сравнение: От Марка14:10

Основные:
От Марка 14:10

17 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Фонетика Плавающее ν
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
NA28 καὶ ἰσκαριὼθ ἰούδας εἷς τῶν δώδεκα ἀπῆλθεν πρὸς τοὺς ἀρχιερεῖς ἵνα αὐτὸν παραδοῖ αὐτοῖς
SBL καὶ ἰσκαριὼθ ἰούδας εἷς τῶν δώδεκα ἀπῆλθεν πρὸς τοὺς ἀρχιερεῖς ἵνα αὐτὸν παραδοῖ αὐτοῖς
BYZ καὶ ἰούδας ἰσκαριώτης εἷς τῶν δώδεκα ἀπῆλθεν πρὸς τοὺς ἀρχιερεῖς ἵνα αὐτὸν παραδῷ αὐτοῖς
TR καὶ ἰούδας ἰσκαριώτης εἷς τῶν δώδεκα ἀπῆλθεν πρὸς τοὺς ἀρχιερεῖς ἵνα αὐτὸν παραδῷ αὐτοῖς
GA 01 και ισκαριωθ ιουδασ εισ των δωδεκα απηλθεν προσ τουσ αρχιερισ ινα αυτον παραδω αυτοισ
GA 02 και ιουδασ ο ισκαριωτησ απηλθε¯ προσ τουσ αρχιερεισ ινα αυτον παραδω αυτοισ
GA 03 και ισκαριωθ ιουδασ ο εισ των δωδεκα απηλθεν προσ τουσ αρχιερεισ ινα αυτον παραδοι αυτοισ
GA 04 και ισκαριωθ ιουδασ ο εισ των δωδεκα απηλθεν προσ τουσ αρχιερεισ ινα αυτον παραδω αυτοισ
GA 05 και ιουδασ σκαριωτησ εκ των ιβ απηλθεν προσ τουσ αρχιερεισ ινα προδοι αυτον
GA 032 ιουδασ ο εισ των ιβ απηλθεν προσ τουσ αρχιερεισ ινα παραδοι αυτον

Аппарат на основе CNTR

⸢⸣ 01, 02, 03, 04, 05, (NA28, SBL, THGNT, WH)
ιδου ο 032
ο (RP, TR1550)
ισκαριωθ ο 03, 04, (NA28, SBL, THGNT, WH)
ο ισκαριωτης 02, 032, (RP, TR1550)
ισκαριωθ 01
σκαριωτης 05
εις των δωδεκα 01, 03, 04, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢⸣ 02
εκ των δωδεκα 05
απηλθεν 01, 02, 03, 04, 05, 032, (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
απηλθε (TR1550)
αυτον παραδω 01, 04, ()
αυτον παραδοι 03, (NA28, SBL, THGNT, WH)
παραδω αυτον 02, (RP, TR1550)
παραδοι αυτον 032
προδοι αυτον 05
αυτοις 01, 02, 03, 04, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢⸣ 05, 032

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.