Деяния 17:11 — Синодальный перевод:
Здешние были благомысленнее Фессалоникских: они приняли слово со всем усердием, ежедневно разбирая Писания, точно ли это так.
Лопухин А.П. (1852−1904)
Здешние были благомысленнее Фессалоникских: они приняли слово со всем усердием, ежедневно разбирая Писания, точно ли это так
Здешние были благомысленнее Фессалоникских — греч.: οὗτοι δὲ ἦσαν εὐγενέστεροι, — слав.: благороднейши — благороднее, по характеру и настроению духа.
Точно ли это так, т. е., как проповедовал Павел.