1-я книга Царств
глава 7 стих 11

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


1-я Царств 7:11 | 1Цар 7:11


И выступили Израильтяне из Массифы, и преследовали Филистимлян, и поражали их до места под Вефхором.
Мужчины Израиля выступили из Мицпы и преследовали филистимлян, убивая их вплоть до окрестностей Бет-Кара.
Израильтяне вышли из Мицпы и гнали филистимлян вплоть до окрестностей Бет-Кара, убивая их по дороге.
Израильтяне выступили из Мицфы, и преследовали филистимлян, и убивали их до самого Вефхора.

RBO

Израильское войско выступило из Мицпы и преследовало филистимлян до Бет-Ка́ра и дальше, убивая их по дороге.

1Цар 7:10 | выбрать | 1Цар 7:12 →

Параллельные ссылки для 1-я Царств 7:11

1Цар 7:11.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

И выступили 3318 Израильтяне 582 3478 из Массифы, 4709 и преследовали 7291 Филистимлян, 6430 и поражали 5221 их до места под Вефхором. 1033

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֵּ֨צְא֜וּ 3318 אַנְשֵׁ֤י 582 יִשְׂרָאֵל֙ 3478 מִן־ 4480 הַמִּצְפָּ֔ה 4709 וַֽיִּרְדְּפ֖וּ 7291 אֶת־ 853 פְּלִשְׁתִּ֑ים 6430 וַיַּכּ֕וּם 5221 עַד־ 5704 מִתַּ֖חַת 8478 לְבֵ֥ית כָּֽר׃ 1033

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐξῆλθαν 1831 V-AAI-3P ἄνδρες 435 N-NPM Ισραηλ 2474 N-PRI ἐκ 1537 PREP Μασσηφαθ N-PRI καὶ 2532 CONJ κατεδίωξαν 2614 V-AAI-3P τοὺς 3588 T-APM ἀλλοφύλους 246 N-APM καὶ 2532 CONJ ἐπάταξαν 3960 V-AAI-3P αὐτοὺς 846 D-APM ἕως 2193 PREP ὑποκάτω 5270 PREP τοῦ 3588 T-GSM Βαιθχορ. N-PRI

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.