1-я книга Царств
глава 7 стих 10

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


1-я Царств 7:10 | 1Цар 7:10


И когда Самуил возносил всесожжение, Филистимляне пришли воевать с Израилем. Но Господь возгремел в тот день сильным громом над Филистимлянами и навел на них ужас, и они были поражены пред Израилем.
В то время как Самуил приносил жертву всесожжения, филистимляне приблизились, чтобы напасть на Израиль. Но на этот раз Господь разразился на филистимлян сильным громом и привел их в такой ужас, что они были наголову разбиты израильтянами.
Едва успел Самуил принести всесожжение Господу, как филистимляне, подойдя совсем близко, изготовились напасть на израильтян. Но тут Господь обрушил на филистимлян сильный гром и тем самым поверг их в ужас, и разбили их израильтяне.
Когда Самуил приносил жертву, филистимляне вышли на битву с Израилем. Но Господь разразился сильным громом над филистимлянами и привёл их в ужас и смятение. Так израильтяне победили филистимлян в битве.

RBO

Когда Самуил еще совершал жертву всесожжения, а филистимляне уже приближались, собираясь напасть на Израиль, загремел Господь над филистимлянами громовыми раскатами – в тот день Он привел их в смятение, и они были разбиты израильтянами.

1Цар 7:9 | выбрать | 1Цар 7:11 →

Параллельные ссылки для 1-я Царств 7:10

1Цар 12:17;1Цар 2:10;Втор 20:3;Втор 20:4;Исх 9:23-25;Нав 10:10;Суд 4:15;Суд 5:20;Суд 5:8;Пс 18:11-14;Пс 77:16-18;Пс 97:3;Пс 97:4;Откр 16:18-21;Зах 4:6.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

И когда Самуил 8050 возносил 5927 всесожжение, 5930 Филистимляне 6430 пришли 5066 воевать 4421 с Израилем. 3478 Но Господь 3068 возгремел 7481 в тот день 3117 сильным 1419 громом 6963 над Филистимлянами 6430 и навел 2000 на них ужас, 2000 и они были поражены 5062 пред 3942 Израилем. 3478

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיְהִ֤י 1961 שְׁמוּאֵל֙ 8050 מַעֲלֶ֣ה 5927 הָעוֹלָ֔ה 5930 וּפְלִשְׁתִּ֣ים 6430 נִגְּשׁ֔וּ 5066 לַמִּלְחָמָ֖ה 4421 בְּיִשְׂרָאֵ֑ל 3478 וַיַּרְעֵ֣ם 7481 יְהוָ֣ה 3068 ׀ בְּקוֹל־ 6963 גָּ֠דוֹל 1419 בַּיּ֨וֹם 3117 הַה֤וּא 1931 עַל־ 5921 פְּלִשְׁתִּים֙ 6430 וַיְהֻמֵּ֔ם 2000 וַיִּנָּגְפ֖וּ 5062 לִפְנֵ֥י 6440 יִשְׂרָאֵֽל׃ 3478

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.