1-я книга Царств
глава 1 стих 4

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


1-я Царств 1:4 | 1Цар 1:4


В тот день, когда Елкана приносил жертву, давал Феннане, жене своей, и всем сыновьям ее и дочерям ее части;
Всякий раз, когда Элкана приносил жертву, он давал часть мяса жертвы своей жене Фенанне и всем ее сыновьям и дочерям.
В день жертвоприношения Элкана давал жене своей Пенинне, ее сыновьям и дочерям жертвенное мясо1842,
Каждый раз, когда Елкана приносил жертву, он давал часть еды своей жене Феннане и её детям.

RBO

В день жертвоприношения Элкана давал Пенинне и всем ее сыновьям и дочерям по куску мяса.

1Цар 1:3 | выбрать | 1Цар 1:5 →

Параллельные ссылки для 1-я Царств 1:4

Втор 12:17;Втор 12:5-7;Втор 16:11;Лев 3:4;Лев 7:15.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

В тот день, 3117 когда Елкана 511 приносил 2076 жертву, 2076 давал 5414 Феннане, 6444 жене 802 своей, и всем сыновьям 1121 ее и дочерям 1323 ее части; 4490

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיְהִ֣י 1961 הַיּ֔וֹם 3117 וַיִּזְבַּ֖ח 2076 אֶלְקָנָ֑ה 511 וְנָתַ֞ן 5414 לִפְנִנָּ֣ה 6444 אִשְׁתּ֗וֹ 802 וּֽלְכָל־ 3605 בָּנֶ֛יהָ 1121 וּבְנוֹתֶ֖יהָ 1323 מָנֽוֹת׃ 4490

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐγενήθη 1096 V-API-3S ἡμέρᾳ 2250 N-DSF καὶ 2532 CONJ ἔθυσεν 2380 V-AAI-3S Ελκανα N-PRI καὶ 2532 CONJ ἔδωκεν 1325 V-AAI-3S τῇ 3588 T-DSF Φεννανα N-PRI γυναικὶ 1135 N-DSF αὐτοῦ 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ τοῖς 3588 T-DPM υἱοῖς 5207 N-DPM αὐτῆς 846 D-GSF καὶ 2532 CONJ ταῖς 3588 T-DPF θυγατράσιν 2364 N-DPF αὐτῆς 846 D-GSF μερίδας· 3310 N-APF

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.