1-я книга Царств
глава 1 стих 5

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


1-я Царств 1:5 | 1Цар 1:5


Анне же давал часть особую, ибо любил Анну, хотя Господь заключил чрево ее.
Но Анне он давал двойную часть c, потому что любил ее, хотя Господь закрыл ее чрево. d
а Анне выделял двойную долю, потому что любил Анну, хотя Господь и не дал ей детей1843.
Анне же Елкана всегда давал вдвое больше,2 так как любил Анну, несмотря на то что Господь не дал ей детей.

RBO

Анне он тоже давал один кусок; он любил ее сильнее, хотя Господь и сделал ее бесплодной.

1Цар 1:4 | выбрать | 1Цар 1:6 →

Параллельные ссылки для 1-я Царств 1:5

Втор 21:15;Быт 20:18;Быт 29:30;Быт 29:31;Быт 30:2;Быт 43:34;Быт 45:22.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Анне 2584 же давал 5414 часть 4490 особую, 259 639 ибо любил 157 Анну, 2584 хотя Господь 3068 заключил 5462 чрево 7358 ее.

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וּלְחַנָּ֕ה 2584 יִתֵּ֛ן 5414 מָנָ֥ה 4490 אַחַ֖ת 259 אַפָּ֑יִם 639 כִּ֤י 3588 אֶת־ 853 חַנָּה֙ 2584 אָהֵ֔ב 157 וַֽיהוָ֖ה 3068 סָגַ֥ר 5462 רַחְמָֽהּ׃ 7358

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ τῇ 3588 T-DSF Αννα 451 N-DSF ἔδωκεν 1325 V-AAI-3S μερίδα 3310 N-ASF μίαν, 1520 A-ASF ὅτι 3754 CONJ οὐκ 3364 ADV ἦν 1510 V-IAI-3S αὐτῇ 846 D-DSF παιδίον· 3813 N-NSN πλὴν 4133 ADV ὅτι 3754 CONJ τὴν 3588 T-ASF Ανναν 452 N-ASF ἠγάπα 25 V-IAI-3S Ελκανα N-PRI ὑπὲρ 5228 PREP ταύτην, 3778 D-ASF καὶ 2532 CONJ κύριος 2962 N-NSM ἀπέκλεισεν 608 V-AAI-3S τὰ 3588 T-APN περὶ 4012 PREP τὴν 3588 T-ASF μήτραν 3388 N-ASF αὐτῆς· 846 D-GSF

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.