1-е послание Тимофею
глава 1 стих 19
Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
имея веру и добрую совесть, которую некоторые отвергнув, потерпели кораблекрушение в вере;
сохраняя свою веру и чистую совесть. Некоторые ее отвергли, и в результате их вера потерпела кораблекрушение.
оставаясь твердым в вере и храня совесть чистой. (Иные пренебрегли ею и потерпели кораблекрушение в вере.
Сохраняй же свою веру и чистую совесть. Некоторые пренебрегли ими и погубили свою веру.
имея веру и добрую совесть, отвергнув которую, некоторые потерпели кораблекрушение в вере:
В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.