Иисус Навин
глава 21 стих 44

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Иисус Навин 21:44 | Нав 21:44


И дал им Господь покой со всех сторон, как клялся отцам их, и никто из всех врагов их не устоял против них; всех врагов их предал Господь в руки их.
Господь дал им покой со всех сторон, как Он и клялся их отцам. Никто из их врагов не устоял перед ними; Господь отдал их врагов им в руки.
и Господь даровал им покой1580 во всех их владениях, как Он клятвенно обещал праотцам их. Никакой враг не мог противостоять израильтянам – Господь отдал всех врагов в их руки.
Господь дал им покой со всех сторон, как обещал их предкам. Никто из врагов не устоял против них, так как Господь предал врагов им в руки.

RBO

и Господь даровал им мирную жизнь – как Он и обещал их отцам. Никто не мог противостоять израильтянам – Господь отдал в их руки всех врагов.

Нав 21:43 | выбрать | Нав 21:45 →

Параллельные ссылки для Иисус Навин 21:44

Втор 31:3-5;Втор 7:22-24;Евр 4:9;Нав 1:15;Нав 11:23;Нав 22:4;Нав 22:9.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

И дал 5117 им Господь 3068 покой 5117 со 5439 всех 5439 сторон, 5439 как клялся 7650 отцам 1 их, и никто 376 из всех врагов 341 их не устоял 5975 против них; всех врагов 341 их предал 5414 Господь 3068 в руки 3027 их.

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיָּ֨נַח 5117 יְהוָ֤ה 3068 לָהֶם֙ מִסָּבִ֔יב 5439 כְּכֹ֥ל 3605 אֲשֶׁר־ 834 נִשְׁבַּ֖ע 7650 לַאֲבוֹתָ֑ם 1 וְלֹא־ 3808 עָ֨מַד 5975 אִ֤ישׁ 376 בִּפְנֵיהֶם֙ 6440 מִכָּל־ 3605 אֹ֣יְבֵיהֶ֔ם 341 אֵ֚ת 853 כָּל־ 3605 אֹ֣יְבֵיהֶ֔ם 341 נָתַ֥ן 5414 יְהוָ֖ה 3068 בְּיָדָֽם׃ 3027

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.