Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иисус Навин
глава 21 стих 44

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← НавИисус Навин 21:43   НавИисус Навин 21:45 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иисус Навин 21:44 / Нав 21:44

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иисус Навин 21:44

И дал 5117 им Господь 3068 покой 5117 со 5439 всех 5439 сторон, 5439 как клялся 7650 отцам 1 их, и никто 376 из всех врагов 341 их не устоял 5975 против них; всех врагов 341 их предал 5414 Господь 3068 в руки 3027 их.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיָּ֨נַח 5117 יְהוָ֤ה 3068 לָהֶם֙ מִסָּבִ֔יב 5439 כְּכֹ֥ל 3605 אֲשֶׁר־ 834 נִשְׁבַּ֖ע 7650 לַאֲבוֹתָ֑ם 1 וְלֹא־ 3808 עָ֨מַד 5975 אִ֤ישׁ 376 בִּפְנֵיהֶם֙ 6440 מִכָּל־ 3605 אֹ֣יְבֵיהֶ֔ם 341 אֵ֚ת 853 כָּל־ 3605 אֹ֣יְבֵיהֶ֔ם 341 נָתַ֥ן 5414 יְהוָ֖ה 3068 בְּיָדָֽם׃ 3027

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ κατέπαυσεν 2664 V-AAI-3S αὐτοὺς 846 D-APM κύριος 2962 N-NSM κυκλόθεν, 2943 ADV καθότι 2530 ADV ὤμοσεν 3660 V-AAI-3S τοῖς 3588 T-DPM πατράσιν 3962 N-DPM αὐτῶν· 846 D-GPM οὐκ 3756 ADV ἀνέστη 450 V-AAI-3S οὐθεὶς 3762 A-NSM κατενώπιον 2714 PREP αὐτῶν 846 D-GPM ἀπὸ 575 PREP πάντων 3956 A-GPM τῶν 3588 T-GPM ἐχθρῶν 2190 N-GPM αὐτῶν· 846 D-GPM πάντας 3956 A-APM τοὺς 3588 T-APM ἐχθροὺς 2190 N-APM αὐτῶν 846 D-GPM παρέδωκεν 3860 V-AAI-3S κύριος 2962 N-NSM εἰς 1519 PREP τὰς 3588 T-APF χεῖρας 5495 N-APF αὐτῶν. 846 D-GPM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← НавИисус Навин 21:43   НавИисус Навин 21:45 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.