Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Иисус Навин
глава 10 стих 41

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Иисус Навин 10:41 | Нав 10:41


поразил их Иисус от Кадес-Варни до Газы, и всю землю Гошен даже до Гаваона;
Иисус покорил их от Кадеш-Барнеа до Газы и всю область Гошен b до Гаваона.
Всех истребил Иисус от Кадеш-Барнеа до Газы и завоевал всю землю Гошен до самого Гивона.
Иисус захватил все города от Кадес-Варны до Газы и все города от земли Гесем1 (в Египте) до Гаваона.

RBO

от Каде́ш-Барне́а до Га́зы, и по всей области Го́шен, и до самых границ Гаваона.

Нав 10:40 | выбрать | Нав 10:42 →

Параллельные ссылки для Иисус Навин 10:41

3Цар 3:5; 1Цар 6:17; Деян 8:26; Втор 9:23; Быт 10:19; Нав 10:12; Нав 10:2; Нав 11:16; Нав 14:6; Нав 14:7; Нав 15:51; Суд 16:1; Суд 16:21; Чис 13:26; Чис 32:8; Чис 34:4; Зах 9:5.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

поразил 5221 их Иисус 3091 от Кадес-Варни до Газы, 5804 и всю землю 776 Гошен 1657 даже до Гаваона; 1391

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיַּכֵּ֧ם 5221 יְהוֹשֻׁ֛עַ 3091 מִקָּדֵ֥שׁ בַּרְנֵ֖עַ 6947 וְעַד־ 5704 עַזָּ֑ה 5804 וְאֵ֛ת 853 כָּל־ 3605 אֶ֥רֶץ 776 גֹּ֖שֶׁן 1657 וְעַד־ 5704 גִּבְעֽוֹן׃ 1391

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

ἀπὸ 575 PREP Καδης N-PRI Βαρνη N-PRI ἕως 2193 PREP Γάζης, 1047 N-GSF πᾶσαν 3956 A-ASF τὴν 3588 T-ASF Γοσομ N-PRI ἕως 2193 PREP τῆς 3588 T-GSF Γαβαων, N-PRI

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.