1-е послание Коринфянам
глава 7 стих 5

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


1-е Коринфянам 7:5 | 1Кор 7:5


Не уклоняйтесь друг от друга, разве по согласию, на время, для упражнения в посте и молитве, а потом опять будьте вместе, чтобы не искушал вас сатана невоздержанием вашим.
Не избегайте близости друг с другом, разве что на короткий период, договорившись это время посвятить посту и b молитве. Но после этого будьте опять друг с другом, чтобы сатана не искушал вас невоздержанием.
Не уклоняйтесь друг от друга, разве только по взаимному согласию на время, чтобы полностью посвятить себя молитве, а потом опять будьте вместе, иначе вы можете не совладать с собой, и сатана искусит вас.
Не отказывайте друг другу, разве что с обоюдного согласия на некоторое время, чтобы вы могли предаться молитве, а затем снова соединяйтесь, чтобы сатана не мог искусить вас из-за отсутствия у вас самообладания.

RBO

Не избегайте друг друга, разве только на время, по обоюдному согласию, чтобы провести время в молитве, а затем снова сойтись, иначе Сатана, нащупав слабое место, может искусить вас.

1Кор 7:4 | выбрать | 1Кор 7:6 →

Параллельные ссылки для 1-е Коринфянам 7:5

1Цар 21:4;1Цар 21:5;1Фес 3:5;Исх 19:15;Иоиль 2:16;Мф 19:11;Зах 12:12-14;Зах 7:3.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Не 3361 уклоняйтесь 650 друг 240 от друга, 240 разве 1509 302 по 1537 согласию, 4859 на 4314 время, 2540 для 2443 упражнения 4980 в посте 3521 и 2532 молитве, 4335 а 2532 (потом) опять 3825 будьте 4905 вместе, 1909 3588 846 чтобы 2443 не 3361 искушал 3985 вас 5209 сатана 4567 невоздержанием 1223 192 вашим. 5216

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

μὴ 3361 ἀποστερεῖτε 650 ἀλλήλους 240 εἰ 1487 μὴ 3361 τι 5100 ἂν 302 ἐκ 1537 συμφώνου 4859 πρὸς 4314 καιρὸν 2540 ἵνα 2443 σχολάζητε 4980 τῇ 3588 νηστείᾳ 3521 καὶ 2532 τῇ 3588 προσευχῇ 4335 καὶ 2532 πάλιν 3825 ἐπὶ 1909 τὸ 3588 αὐτὸ 846 συνέρχησθε 4905 ἵνα 2443 μὴ 3361 πειράζῃ 3985 ὑμᾶς 5209 3588 Σατανᾶς 4567 διὰ 1223 τὴν 3588 ἀκρασίαν 192 ὑμῶν 5216

Westcott and Hort | UBS4, Уэсткотт и Хорт

μη 3361 PRT-N αποστερειτε 650 V-PAM-2P αλληλους 240 C-APM ει 1487 COND μητι 3385 PRT-I {VAR1: (αν) PRT } {VAR2: αν 302 PRT } εκ 1537 PREP συμφωνου 4859 A-GSN προς 4314 PREP καιρον 2540 N-ASM ινα 2443 CONJ σχολασητε 4980 V-AAS-2P τη 3588 T-DSF προσευχη 4335 N-DSF και 2532 CONJ παλιν 3825 ADV επι 1909 PREP το 3588 T-ASN αυτο 846 P-ASN ητε 2258 V-PXS-2P ινα 2443 CONJ μη 3361 PRT-N πειραζη 3985 V-PAS-3S υμας 5209 P-2AP ο 3588 T-NSM σατανας 4567 N-NSM δια 1223 PREP την 3588 T-ASF ακρασιαν 192 N-ASF {VAR1: (υμων) P-2GP } {VAR2: υμων 5216 P-2GP }

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.