Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Послание Иуды
глава 1 стих 21

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Иуды 1:21 | Иуд 1:21


сохраняйте себя в любви Божией, ожидая милости от Господа нашего Иисуса Христа, для вечной жизни.
Оставайтесь в Божьей любви, ожидая милости Господа нашего Иисуса Христа, дающей вечную жизнь.
и всегда должны пребывать3617 в любви Божией, ожидая, что Господь наш Иисус Христос по милости Своей даст вам жизнь вечную.
Берегите себя в Божьей любви, ожидая Господа нашего Иисуса Христа, Который в милости Своей даст вам вечную жизнь.

RBO

храните себя в любви Бога, дожидаясь, когда Господь наш Иисус Христос в Своей милости дарует нам вечную жизнь.

Иуд 1:20 | выбрать | Иуд 1:22 →

Параллельные ссылки для Иуды 1:21

1Ин 3:16; 1Ин 3:17; 1Ин 4:16; 1Ин 5:10; 1Ин 5:11; 1Ин 5:18; 1Ин 5:21; 1Тим 1:2; 2Пет 3:12; 2Фес 3:5; 2Тим 1:16; 2Тим 1:18; 2Тим 1:2; 2Тим 4:8; Деян 11:23; Евр 9:28; Иов 14:14; Ин 1:17; Ин 14:21; Ин 15:10; Ин 15:9; Суд 1:24; Плач 3:25; Плач 3:26; Лк 12:36-40; Мф 24:42-51; Откр 12:11; Рим 5:21; Рим 5:5; Рим 6:23; Рим 8:39; Тит 2:13; Тит 2:14.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

сохраняйте 5083 себя 1438 в 1722 любви 26 Божией, 2316 ожидая 4327 милости 1656 от Господа 2962 нашего 2257 Иисуса 2424 Христа, 5547 для 1519 вечной 166 жизни. 2222

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

ἑαυτοὺς 1438 ἐν 1722 ἀγάπῃ 26 θεοῦ 2316 τηρήσατε 5083 προσδεχόμενοι 4327 τὸ 3588 ἔλεος 1656 τοῦ 3588 κυρίου 2962 ἡμῶν 2257 Ἰησοῦ 2424 Χριστοῦ 5547 εἰς 1519 ζωὴν 2222 αἰώνιον 166

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.