3-е послание Иоанна
глава 1 стих 5

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


3-е Иоанна 1:5 | 3Ин 1:5


Возлюбленный! ты как верный поступаешь в том, что делаешь для братьев и для странников.
Дорогой мой, ты верен во всем, что бы ты ни делал для братьев, даже если они незнакомы тебе лично. b
Ты правильно делаешь, дорогой друг, что заботишься о странствующих братьях3578 наших, хотя они и незнакомы3579 тебе.
Мой возлюбленный друг! Ты верно трудишься на благо наших братьев, хотя они и чужие тебе.

RBO

Мой любимый, все дела, которые ты делаешь для братьев, в том числе и для нездешних, говорят о твоей верности.

3Ин 1:4 | выбрать | 3Ин 1:6 →

Параллельные ссылки для 3-е Иоанна 1:5

1Пет 4:10;1Пет 4:11;2Кор 4:1-3;Кол 3:17;Лк 12:42;Лк 16:10-12;Мф 24:45.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Возлюбленный! 27 ты как верный 4103 поступаешь 4160 в том, что 1437 делаешь 2038 для 1519 братьев 80 и 2532 для 1519 странников. 3581

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

Ἀγαπητέ 27 πιστὸν 4103 ποιεῖς 4160 3739 ἐὰν 1437 ἐργάσῃ 2038 εἰς 1519 τοὺς 3588 ἀδελφοὺς 80 καὶ 2532 εἰς 1519 τοὺς 3588 ξένους 3581

Westcott and Hort | UBS4, Уэсткотт и Хорт

αγαπητε 27 A-VSM πιστον 4103 A-ASN ποιεις 4160 V-PAI-2S ο 3739 R-ASN εαν 1437 COND εργαση 2038 V-ADS-2S εις 1519 PREP τους 3588 T-APM αδελφους 80 N-APM και 2532 CONJ τουτο 5124 D-NSN ξενους 3581 A-APM

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.