3-е послание Иоанна
глава 1 стих 6

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


3-е Иоанна 1:6 | 3Ин 1:6


Они засвидетельствовали перед церковью о твоей любви. Ты хорошо поступишь, если отпустишь их, как должно ради Бога,
Они засвидетельствовали о твоей любви перед церковью, и будет хорошо, если ты поможешь им продолжить путешествие так, как подобает перед Богом.
Они и поведали церкви о твоей любви. Ты хорошо поступишь, если и проводишь их как должно, как подобает то служителям Божьим.3580
Они свидетельствовали перед церковью о твоей любви. Пожалуйста, помоги им продолжить их путешествие, поступая угодно Богу.

RBO

Братья рассказали о твоей любви перед всей церковью. Ты сделаешь доброе дело, если соберешь их в дальнейший путь достойным Бога образом.

3Ин 1:5 | выбрать | 3Ин 1:7 →

Параллельные ссылки для 3-е Иоанна 1:6

1Пет 2:20;1Фес 2:12;2Кор 1:16;3Ин 1:12;Деян 15:29;Деян 15:3;Деян 21:5;Быт 4:7;Иона 4:4;Мф 25:21-23;Флм 1:5-7;Флп 4:14;Рим 15:24;Тит 3:13.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Они 3739 засвидетельствовали 3140 перед 1799 церковью 1577 о твоей 4675 любви. 26 Ты хорошо 2573 поступишь, 4160 если отпустишь 4311 их, как должно 516 ради Бога, 2316

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

οἳ 3739 ἐμαρτύρησάν 3140 σου 4675 τῇ 3588 ἀγάπῃ 26 ἐνώπιον 1799 ἐκκλησίας 1577 οὓς 3739 καλῶς 2573 ποιήσεις 4160 προπέμψας 4311 ἀξίως 516 τοῦ 3588 θεοῦ 2316

Westcott and Hort | UBS4, Уэсткотт и Хорт

οι 3739 R-NPM εμαρτυρησαν 3140 V-AAI-3P σου 4675 P-2GS τη 3588 T-DSF αγαπη 26 N-DSF ενωπιον 1799 ADV εκκλησιας 1577 N-GSF ους 3739 R-APM καλως 2573 ADV ποιησεις 4160 V-FAI-2S προπεμψας 4311 V-AAP-NSM αξιως 516 ADV του 3588 T-GSM θεου 2316 N-GSM

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.