Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


3-е послание Иоанна
глава 1 стих 11

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: 3 Иоанна 1:11 / 3Ин 1:11

Фильтр: все NRT BTI ERV CAS VIN

Возлюбленный! не подражай злу, но добру. Кто делает добро, тот от Бога; а делающий зло не видел Бога.


Дорогой мой, не подражай злу, но подражай добру. Кто делает добро, тот от Бога, а кто делает зло, тот Бога не видел.


Друг мой, следуй доброму примеру, а не злому. Кто делает добро, тот от Бога; кто делает зло, тот Бога не знает.12


Мой возлюбленный друг! Не подражай всяческому злу, а только добродетели. Кто вершит добрые дела, принадлежит Богу; кто творит зло, не видел Бога.


Возлюбленный, не подражай злу, но добру. Кто делает добро, тот от Бога; делающий зло не видел Бога.



Параллельные ссылки — 3 Иоанна 1:11

1Кор 11:1; 1Кор 4:16; 1Ин 2:29; 1Ин 3:6-9; 1Пет 3:11; 1Пет 3:13; 1Фес 1:6; 1Фес 2:14; 2Тим 3:10; Еф 5:1; Исх 23:2; Евр 6:12; Ис 1:16-17; Ин 10:27; Ин 12:26; Ин 3:20; Флп 3:17; Притч 12:11; Пс 36:27.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2022, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.
По всем вопросам, кроме богословских, пишите сюда — biblestudydev@gmail.com. P.S.: Мы ничем не торгуем!