3-е послание Иоанна
глава 1 стих 11

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


3-е Иоанна 1:11 | 3Ин 1:11


Возлюбленный! не подражай злу, но добру. Кто делает добро, тот от Бога; а делающий зло не видел Бога.
Дорогой мой, не подражай злу, но подражай добру. Кто делает добро, тот от Бога, а кто делает зло, тот Бога не видел.
Друг мой, следуй доброму примеру, а не злому. Кто делает добро, тот от Бога; кто делает зло, тот Бога не знает.3584
Мой возлюбленный друг! Не подражай всяческому злу, а только добродетели. Кто вершит добрые дела, принадлежит Богу; кто творит зло, не видел Бога.

RBO

Мой любимый, не следуй дурному примеру, следуй доброму. Кто творит добро, тот от Бога. А кто творит зло, тот не видел Бога.

3Ин 1:10 | выбрать | 3Ин 1:12 →

Параллельные ссылки для 3-е Иоанна 1:11

1Кор 11:1;1Кор 4:16;1Ин 2:29;1Ин 3:6-9;1Пет 3:11;1Пет 3:13;1Фес 1:6;1Фес 2:14;2Тим 3:10;Еф 5:1;Исх 23:2;Евр 6:12;Ис 1:16;Ис 1:17;Ин 10:27;Ин 12:26;Ин 3:20;Флп 3:17;Притч 12:11;Пс 37:27.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Возлюбленный! 27 не 3361 подражай 3401 злу, 2556 но 235 добру. 18 Кто 3588 делает 15 добро, 15 тот 2076 от 1537 Бога; 2316 а 1161 делающий 2554 зло 2554 не 3756 видел 3708 Бога. 2316

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

Ἀγαπητέ 27 μὴ 3361 μιμοῦ 3401 τὸ 3588 κακὸν 2556 ἀλλὰ 235 τὸ 3588 ἀγαθόν 18 3588 ἀγαθοποιῶν 15 ἐκ 1537 τοῦ 3588 θεοῦ 2316 ἐστιν 2076 3588 δὲ 1161 κακοποιῶν 2554 οὐχ 3756 ἑώρακεν 3708 τὸν 3588 θεόν 2316

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.