3-е послание Иоанна
глава 1 стих 12

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


3-е Иоанна 1:12 | 3Ин 1:12


О Димитрии засвидетельствовано всеми и самою истиною; свидетельствуем также и мы, и вы знаете, что свидетельство наше истинно.
Все хорошо говорят о Димитрии, то же говорит и сама истина. Мы и сами тому свидетели, и ты знаешь, что наше свидетельство верно.
О Димитрии все хорошо отзываются, также свидетельствует о нем и сама истина. Присоединяем к тому и мы свое свидетельство; ты знаешь, оно истинно.
Все хорошо отзываются о Димитрии, и сама истина свидетельствует о нём. Мы также ручаемся за него, а ты знаешь, что наше свидетельство истинно.

RBO

О Деме́трии все, включая саму истину, говорят только доброе. То же говорим и мы, а наше свидетельство, как ты знаешь, истинно.

3Ин 1:11 | выбрать | 3Ин 1:13 →

Параллельные ссылки для 3-е Иоанна 1:12

1Фес 4:12;1Тим 3:7;Деян 10:22;Деян 22:12;Ин 19:35;Ин 21:24.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

О Димитрии 1216 засвидетельствовано 3140 всеми 3956 и 2532 самою 846 истиною; 225 свидетельствуем 3140 также 1161 и 2532 мы, 2249 и 2532 вы знаете, 1492 что 3754 свидетельство 3141 наше 2257 истинно. 227

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

Δημητρίῳ 1216 μεμαρτύρηται 3140 ὑπὸ 5259 πάντων 3956 καὶ 2532 ὑπ' 5259 αὐτῆς 846 τῆς 3588 ἀληθείας 225 καὶ 2532 ἡμεῖς 2249 δὲ 1161 μαρτυροῦμεν 3140 καὶ 2532 οἴδατε 1492 ὅτι 3754 3588 μαρτυρία 3141 ἡμῶν 2257 ἀληθής 227 ἐστιν 2076

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.