Второзаконие
глава 6 стих 17

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Второзаконие 6:17 | Втор 6:17


Твердо храните заповеди Господа, Бога вашего, и уставы Его и постановления, которые Он заповедал тебе;
Неуклонно соблюдайте повеления Господа, вашего Бога, Его заповеди и установления, которые Он дал вам.
напротив, твердо держитесь заповедей Господа, вашего Бога, предостережений1216 Его и установлений, которые Он дал вам.
исполняйте все наставления и законы, которые Он дал вам.

RBO

Исполняйте повеления Господа, вашего Бога, наказы и предписания, которые Он вам дал.

Втор 6:16 | выбрать | Втор 6:18 →

Параллельные ссылки для Второзаконие 6:17

1Кор 15:58;2Пет 1:5-10;2Пет 3:14;Втор 11:13;Втор 11:22;Втор 6:1;Втор 6:2;Исх 15:26;Евр 6:11;Пс 119:4;Тит 3:8.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Твердо 8104 храните 8104 заповеди 4687 Господа, 3068 Бога 430 вашего, и уставы 5713 Его и постановления, 2706 которые Он заповедал 6680 тебе;

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

שָׁמ֣וֹר 8104 תִּשְׁמְר֔וּן 8104 אֶת־ 853 מִצְוֹ֖ת 4687 יְהוָ֣ה 3068 אֱלֹהֵיכֶ֑ם 430 וְעֵדֹתָ֥יו 5713 וְחֻקָּ֖יו 2706 אֲשֶׁ֥ר 834 צִוָּֽךְ׃ 6680

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

φυλάσσων 5442 V-PAPNS φυλάξῃ 5442 V-FMI-2S τὰς 3588 T-APF ἐντολὰς 1785 N-APF κυρίου 2962 N-GSM τοῦ 3588 T-GSM θεοῦ 2316 N-GSM σου, 4771 P-GS τὰ 3588 T-APN μαρτύρια 3142 N-APN καὶ 2532 CONJ τὰ 3588 T-APN δικαιώματα, 1345 N-APN ὅσα 3745 A-APN ἐνετείλατό 1781 V-ANI-3S σοι· 4771 P-DS

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.