Второзаконие
глава 6 стих 18

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Второзаконие 6:18 | Втор 6:18


и делай справедливое и доброе пред очами Господа, дабы хорошо тебе было, и дабы ты вошел и овладел доброю землею, которую Господь с клятвою обещал отцам твоим,
Делай то, что правильно и хорошо в глазах Господа, чтобы у тебя все было благополучно, и ты вошел и завладел благодатной землей, которую Господь клятвенно обещал твоим отцам.
Каждый из вас должен делать то, что верно и хорошо в глазах Господа, чтобы благо было тебе, и ты вместе с народом твоим мог пойти и завладеть той прекрасной землей, о которой клялся Господь праотцам твоим, что отдаст ее тебе,
Поступайте хорошо и правильно, так, как угодно Господу. Тогда всё у вас будет хорошо, и вы сможете пойти и завладеть благодатной землёй, которую Господь обещал вашим предкам,

RBO

Делайте то, что правильно и хорошо в Его глазах. Тогда вам будет хорошо: вы придете и овладеете прекрасной страной, которую Господь поклялся отдать отцам вашим.

Втор 6:17 | выбрать | Втор 6:19 →

Параллельные ссылки для Второзаконие 6:18

Втор 12:25;Втор 12:28;Втор 13:18;Втор 4:40;Втор 5:29;Втор 5:33;Втор 8:11;Исх 15:26;Иез 18:19;Иез 18:21;Иез 18:27;Иез 18:5;Иез 33:14;Иез 33:16;Иез 33:19;Ос 14:9;Ис 3:10;Ин 8:29;Пс 19:11;Рим 12:2.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

и делай 6213 справедливое 3477 и доброе 2896 пред очами 5869 Господа, 3068 дабы хорошо 3190 тебе было, 3190 и дабы ты вошел 935 и овладел 3423 доброю 2896 землею, 776 которую Господь 3068 с клятвою 7650 обещал 7650 отцам 1 твоим,

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְעָשִׂ֛יתָ 6213 הַיָּשָׁ֥ר 3477 וְהַטּ֖וֹב 2896 בְּעֵינֵ֣י 5869 יְהוָ֑ה 3068 לְמַ֙עַן֙ 4616 יִ֣יטַב 3190 לָ֔ךְ וּבָ֗אתָ 935 וְיָֽרַשְׁתָּ֙ 3423 אֶת־ 853 הָאָ֣רֶץ 776 הַטֹּבָ֔ה 2896 אֲשֶׁר־ 834 נִשְׁבַּ֥ע 7650 יְהוָ֖ה 3068 לַאֲבֹתֶֽיךָ׃ 1

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.