Второзаконие
глава 6 стих 16

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Второзаконие 6:16 | Втор 6:16


Не искушайте Господа, Бога вашего, как вы искушали Его в Массе.
Не испытывайте Господа, вашего Бога, как вы делали в Массе. c
Не испытывайте1215 Господа, Бога вашего, как испытывали Его некогда в Массе́,
Не искушайте Господа, Бога вашего, как искушали Его в Массе,

RBO

Не испытывайте Господа, вашего Бога, как вы испытывали Его в Массе́.

Втор 6:15 | выбрать | Втор 6:17 →

Параллельные ссылки для Второзаконие 6:16

1Кор 10:9;Исх 17:2;Исх 17:7;Евр 3:8;Евр 3:9;Лк 4:12;Мф 4:7;Чис 20:13;Чис 20:3;Чис 20:4;Чис 21:4;Чис 21:5;Пс 95:8;Пс 95:9.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Не искушайте 5254 Господа, 3068 Бога 430 вашего, как вы искушали 5254 Его в Массе. 4532

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

לֹ֣א 3808 תְנַסּ֔וּ 5254 אֶת־ 853 יְהוָ֖ה 3068 אֱלֹהֵיכֶ֑ם 430 כַּאֲשֶׁ֥ר 834 נִסִּיתֶ֖ם 5254 בַּמַּסָּֽה׃ 4532

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

Οὐκ 3364 ADV ἐκπειράσεις 1598 V-FAI-3S κύριον 2962 N-ASM τὸν 3588 T-ASM θεόν 2316 N-ASM σου, 4771 P-GS ὃν 3739 R-ASM τρόπον 5158 N-ASM ἐξεπειράσασθε 1598 V-AMI-2P ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSM Πειρασμῷ. 3986 N-DSM

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.