Второзаконие
глава 1 стих 25

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Второзаконие 1:25 | Втор 1:25


и взяли в руки свои плодов земли и доставили нам, и принесли нам известие и сказали: хороша земля, которую Господь, Бог наш, дает нам.
Взяв с собой плоды с той земли, они принесли их вниз к нам и доложили: «Хорошую землю дает нам Господь, наш Бог».
Взяв некоторые из плодов той страны, наши посланники принесли их с собой и в своем рассказе об увиденном утверждали: «Земля, что дарует нам Господь, Бог наш, прекрасна!“
Набрав плодов этой земли, они принесли их и рассказали нам об этой земле. „Господь, Бог наш, даёт нам хорошую землю”, – сказали они.

RBO

набрали плодов земных, принесли их к нам и сказали: „Господь, наш Бог, дает нам хорошую землю!“

Втор 1:24 | выбрать | Втор 1:26 →

Параллельные ссылки для Второзаконие 1:25

Втор 1:25.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

и взяли 3947 в руки 3027 свои плодов 6529 земли 776 и доставили 3381 нам, и принесли 7725 нам известие 1697 и сказали: 559 хороша 2896 земля, 776 которую Господь, 3068 Бог 430 наш, дает 5414 нам.

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּקְח֤וּ 3947 בְיָדָם֙ 3027 מִפְּרִ֣י 6529 הָאָ֔רֶץ 776 וַיּוֹרִ֖דוּ 3381 אֵלֵ֑ינוּ 413 וַיָּשִׁ֨בוּ 7725 אֹתָ֤נוּ 853 דָבָר֙ 1697 וַיֹּ֣אמְר֔וּ 559 טוֹבָ֣ה 2896 הָאָ֔רֶץ 776 אֲשֶׁר־ 834 יְהוָ֥ה 3068 אֱלֹהֵ֖ינוּ 430 נֹתֵ֥ן 5414 לָֽנוּ׃

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.