Второзаконие
глава 1 стих 26

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Второзаконие 1:26 | Втор 1:26


Но вы не захотели идти и воспротивились повелению Господа, Бога вашего,
Но вы не захотели подниматься; вы взбунтовались против повеления Господа, вашего Бога.
Вы, однако, не захотели совершить тот переход, восстали против повеления Господа, Бога вашего,
Вы же отказались идти в ту землю, отказались повиноваться Господу, Богу вашему,

RBO

Но вы не захотели идти в поход. Вы ослушались Господа, вашего Бога!

Втор 1:25 | выбрать | Втор 1:27 →

Параллельные ссылки для Второзаконие 1:26

Деян 7:51;Ис 63:10;Чис 14:1-4;Пс 106:24;Пс 106:25.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Но вы не захотели 14 идти 5927 и воспротивились 4784 повелению 6310 Господа, 3068 Бога 430 вашего,

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְלֹ֥א 3808 אֲבִיתֶ֖ם 14 לַעֲלֹ֑ת 5927 וַתַּמְר֕וּ 4784 אֶת־ 853 פִּ֥י 6310 יְהוָ֖ה 3068 אֱלֹהֵיכֶֽם׃ 430

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ οὐκ 3364 ADV ἠθελήσατε 2309 V-AAI-2P ἀναβῆναι 305 V-AAN καὶ 2532 CONJ ἠπειθήσατε 544 V-AAI-2P τῷ 3588 T-DSN ῥήματι 4487 N-DSN κυρίου 2962 N-GSM τοῦ 3588 T-GSM θεοῦ 2316 N-GSM ὑμῶν 4771 P-GP

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.