Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Второзаконие
глава 1 стих 2

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Второзаконие 1:2 | Втор 1:2


в расстоянии одиннадцати дней пути от Хорива, по дороге от горы Сеир к Кадес-Варни.
(На расстоянии одиннадцати дней от Хорива по дороге от горы Сеир к Кадеш-Барнеа.)
(От Хорива до Кадеш-Барнеа – одиннадцать дней пути, если идти дорогой по направлению к Сеирским горам.)
Путь из Хорива через горы Сеира в Кадес-Варну занимает всего одиннадцать дней,

RBO

(От Хорива до Каде́ш-Барне́а, если идти по дороге, ведущей к Сеирским горам, одиннадцать дней пути.)

Втор 1:1 | выбрать | Втор 1:3 →

Параллельные ссылки для Второзаконие 1:2

Втор 1:44; Втор 2:4; Втор 2:8; Нав 14:6; Лев 2:14; Лев 9:23; Чис 13:26; Чис 20:17-21; Чис 32:8.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

в расстоянии одиннадцати 259 6240 дней 3117 пути от Хорива, 2722 по дороге 1870 от горы 2022 Сеир 8165 к Кадес-Варни.

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אַחַ֨ד 259 עָשָׂ֥ר 6240 יוֹם֙ 3117 מֵֽחֹרֵ֔ב 2722 דֶּ֖רֶךְ 1870 הַר־ 2022 שֵׂעִ֑יר 8165 עַ֖ד 5704 קָדֵ֥שׁ בַּרְנֵֽעַ׃ 6947

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

ἕνδεκα 1733 N-NUI ἡμερῶν 2250 N-GPF ἐν 1722 PREP Χωρηβ N-PRI ὁδὸς 3598 N-NSF ἐπ1909 PREP ὄρος 3735 N-ASN Σηιρ N-PRI ἕως 2193 PREP Καδης N-PRI Βαρνη. N-PRI

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.