Второзаконие
глава 1 стих 3

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Второзаконие 1:3 | Втор 1:3


Сорокового года, одиннадцатого месяца, в первый день месяца говорил Моисей сынам Израилевым все, что заповедал ему Господь о них.
В сороковой год после выхода из Египта, в первый день одиннадцатого месяца Моисей объявил израильтянам все, что повелел ему о них Господь.
В первый день одиннадцатого месяца сорокового года после ухода из Египта Моисей обратился к сынам Израилевым, напоминая им обо всех тех заповедях, которые Господь дал ему для них.
но с того времени, как израильский народ покинул Египет, и до того как израильтяне пришли на то место, прошло сорок лет. В первый день одиннадцатого месяца сорокового года Моисей говорил с народом и передал ему всё, что повелел Господь.

RBO

На сороковой год, в первый день одиннадцатого месяца, Моисей возвестил сынам Изра́илевым все, что Господь повелел возвестить им.

Втор 1:2 | выбрать | Втор 1:4 →

Параллельные ссылки для Второзаконие 1:3

Чис 20:1;Чис 33:38.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Сорокового 705 года, 8141 одиннадцатого 6249 6240 месяца, 2320 в первый 259 (день) месяца 2320 говорил 1696 Моисей 4872 сынам 1121 Израилевым 3478 все, что заповедал 6680 ему Господь 3068 о них.

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיְהִי֙ 1961 בְּאַרְבָּעִ֣ים 705 שָׁנָ֔ה 8141 בְּעַשְׁתֵּֽי־ 6249 עָשָׂ֥ר 6240 חֹ֖דֶשׁ 2320 בְּאֶחָ֣ד 259 לַחֹ֑דֶשׁ 2320 דִּבֶּ֤ר 1696 מֹשֶׁה֙ 4872 אֶל־ 413 בְּנֵ֣י 1121 יִשְׂרָאֵ֔ל 3478 כְּ֠כֹל 3605 אֲשֶׁ֨ר 834 צִוָּ֧ה 6680 יְהוָ֛ה 3068 אֹת֖וֹ 853 אֲלֵהֶֽם׃ 413

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.