Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


1-е послание Иоанна
глава 1 стих 9

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


1-е Иоанна 1:9 | 1Ин 1:9


Если исповедуем грехи наши, то Он, будучи верен и праведен, простит нам грехи наши и очистит нас от всякой неправды.
Если же мы признаем наши грехи, то Он простит их нам и очистит нас от всякой неправедности, потому что Он верен и справедлив.
Если же мы свои грехи признаём,3517 то Бог, верный и праведный, прощает нам их и очищает нас от всякого нечестия.
Если мы исповедуемся в наших грехах, то Бог неизменно прощает нам грехи и очищает нас от всей неправедности, так как Он – верный и праведный.

RBO

Если призна́ем наши грехи, Он, справедливый и верный, простит нам грехи и очистит от всякого зла.

1Ин 1:8 | выбрать | 1Ин 1:10 →

Параллельные ссылки для 1-е Иоанна 1:9

1Кор 1:9; 1Кор 6:11; 1Ин 1:7; 3Цар 8:47; 1Тим 1:15; 2Пар 6:37; 2Пар 6:38; Деян 19:18; Дан 9:4-20; Втор 7:9; Еф 5:26; Иез 36:25; Иез 37:23; Евр 10:23; Евр 11:11; Евр 6:10; Ис 45:21; Иер 33:8; Иов 33:27; Иов 33:28; Плач 3:23; Лев 26:40-42; Мк 1:5; Мф 3:6; Неем 1:6; Неем 9:2; Притч 28:13; Пс 19:12; Пс 32:5; Пс 51:2; Пс 51:2-5; Откр 15:3; Рим 3:26; Тит 2:14; Зах 9:9.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Если 1437 исповедуем 3670 грехи 266 наши, 2257 то Он, будучи 2076 верен 4103 и 2532 праведен, 1342 простит 863 нам 2254 грехи 266 наши 3588 и 2532 очистит 2511 нас 2248 от 575 всякой 3956 неправды. 93

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

ἐὰν 1437 ὁμολογῶμεν 3670 τὰς 3588 ἁμαρτίας 266 ἡμῶν 2257 πιστός 4103 ἐστιν 2076 καὶ 2532 δίκαιος 1342 ἵνα 2443 ἀφῇ 863 ἡμῖν 2254 τὰς 3588 ἁμαρτίας 266 καὶ 2532 καθαρίσῃ 2511 ἡμᾶς 2248 ἀπὸ 575 πάσης 3956 ἀδικίας 93

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.