Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.

1-е послание Иоанна
глава 1 стих 8

Углубленное изучение Библии, анализ текста.

ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ

1-е Иоанна 1:8 | 1Ин 1:8

Фильтр:

Если говорим, что не имеем греха, – обманываем самих себя, и истины нет в нас.

Если мы заявляем о том, что мы безгрешны, то обманываем самих себя, и в нас нет истины.

Когда говорим, что мы без греха, обманываем самих себя, и нет в нас истины.

Если мы говорим, что безгрешны, то обманываем себя и нет в нас истины.

RBO

Если скажем, что мы безгрешны, значит, мы вводим себя в заблуждение и истины нет в нас.

← 1Ин 1-е Иоанна 1:7 | выбрать | 1-е Иоанна 1Ин 1:9 →

Параллельные ссылки для 1-е Иоанна 1:8

1Кор 3:18; 1Ин 1:10; 1Ин 1:6; 1Ин 2:4; 1Ин 3:5; 1Ин 3:6; 3Цар 8:46; 1Тим 6:5; 2Пар 6:36; 2Ин 1:2; 2Пет 2:13; 2Тим 3:13; 3Ин 1:3; Еккл 7:20; Гал 6:3; Ис 53:6; Ис 64:6; Иак 1:22; Иак 1:26; Иак 3:2; Иер 2:22; Иер 2:23; Иов 14:4; Иов 15:14; Иов 25:4; Иов 9:2; Притч 20:9; Пс 143:2; Рим 3:23.

Работа с номерами Стронга

Фильтр для номеров:

Синодальный текст

Если 1437 говорим, 2036 что 3754 не 3756 имеем 2192 греха, 266 - обманываем 4105 самих 1438 себя, 1438 и 2532 истины 225 нет 3756 2076 в 1722 нас. 2254

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

ἐὰν 1437 εἴπωμεν 2036 ὅτι 3754 ἁμαρτίαν 266 οὐκ 3756 ἔχομεν 2192 ἑαυτοὺς 1438 πλανῶμεν 4105 καὶ 2532 ἡ 3588 ἀλήθεια 225 οὐκ 3756 ἔστιν 2076 ἐν 1722 ἡμῖν 2254

Westcott and Hort | UBS4, Уэсткотт и Хорт

εαν 1437 COND ειπωμεν 2036 V-2AAS-1P οτι 3754 CONJ αμαρτιαν 266 N-ASF ουκ 3756 PRT-N εχομεν 2192 V-PAI-1P εαυτους 1438 F-3APM πλανωμεν 4105 V-PAI-1P και 2532 CONJ η 3588 T-NSF αληθεια 225 N-NSF ουκ 3756 PRT-N εστιν 2076 V-PXI-3S εν 1722 PREP ημιν 2254 P-1DP

← 1Ин 1-е Иоанна 1:7 | выбрать | 1-е Иоанна 1Ин 1:9 →

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.