Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


1-е послание Иоанна
глава 1 стих 9

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: 1 Иоанна 1:9 / 1Ин 1:9

Фильтр: все NRT BTI ERV CAS VIN

Если исповедуем грехи наши, то Он, будучи верен и праведен, простит нам грехи наши и очистит нас от всякой неправды.


Если же мы признаем наши грехи, то Он простит их нам и очистит нас от всякой неправедности, потому что Он верен и справедлив.


Если же мы свои грехи признаём,3 то Бог, верный и праведный, прощает нам их и очищает нас от всякого нечестия.


Если мы исповедуемся в наших грехах, то Бог неизменно прощает нам грехи и очищает нас от всей неправедности, так как Он — верный и праведный.


Если мы исповедуем грехи свои. Он верен и праведен простить нам грехи и очистить нас от всякой неправды,



Параллельные ссылки — 1 Иоанна 1:9

1Кор 1:9; 1Кор 6:11; 1Ин 1:7; 3Цар 8:47; 1Тим 1:15; 2Пар 6:37; 2Пар 6:38; Деян 19:18; Дан 9:4-20; Втор 7:9; Еф 5:26; Иез 36:25; Иез 37:23; Евр 10:23; Евр 11:11; Евр 6:10; Ис 45:21; Иер 33:8; Иов 33:27; Иов 33:28; Плач 3:23; Лев 26:40-42; Мк 1:5; Мф 3:6; Неем 1:6; Неем 9:2; Притч 28:13; Пс 18:13; Пс 31:5; Пс 50:4; Пс 50:4-7; Откр 15:3; Рим 3:26; Тит 2:14; Зах 9:9.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.