Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


2-е послание Петра
глава 1 стих 21

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


СТАНЬТЕ НАШИМ «АНГЕЛОМ»


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: 2 Петра 1:21 / 2Пет 1:21

Фильтр: все NRT BTI ERV CAS VIN

Ибо никогда пророчество не было произносимо по воле человеческой, но изрекали его святые Божии человеки, будучи движимы Духом Святым.


потому что пророчества никогда не были произносимы по воле человека, но движимые Святым Духом люди говорили от Бога.


ибо никогда эти пророчества не произносились по воле человека. Если же изрекали их люди, то всегда от имени Бога,12 движимые Духом Святым.


потому что пророчество никогда не рождалось из того, что хотел сказать сам пророк, но, движимые Святым Духом, люди высказывали послания Божьи.


ибо никогда пророчество не было произнесено по воле человека, но люди, Духом Святым движимые, изрекли его от Бога.



Параллельные ссылки — 2 Петра 1:21

1Пар 23:14; 3Цар 13:1; 3Цар 17:18; 3Цар 17:24; 1Пет 1:11; 2Пар 8:14; 4Цар 4:22; 4Цар 4:7; 4Цар 4:9; 4Цар 6:10; 4Цар 6:15; 2Цар 23:2; 2Тим 3:15-17; 2Тим 3:16; Деян 1:16; Деян 28:25; Деян 3:18; Втор 33:1; Евр 10:15; Евр 3:7; Евр 9:8; Нав 14:6; Лк 1:70; Мих 3:7; Мк 12:36; Чис 16:28; Откр 19:10.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2022, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.
По всем вопросам, кроме богословских, пишите сюда — biblestudydev@gmail.com. P.S.: Мы ничем не торгуем!