Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


2-е послание Петра
глава 1 стих 21

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


2-е Петра 1:21 | 2Пет 1:21


Ибо никогда пророчество не было произносимо по воле человеческой, но изрекали его святые Божии человеки, будучи движимы Духом Святым.
потому что пророчества никогда не были произносимы по воле человека, но движимые Святым Духом люди говорили от Бога.
ибо никогда эти пророчества не произносились по воле человека. Если же изрекали их люди, то всегда от имени Бога,3479 движимые Духом Святым.
потому что пророчество никогда не рождалось из того, что хотел сказать сам пророк, но, движимые Святым Духом, люди высказывали послания Божьи.

RBO

ведь никогда не бывало пророчества по воле человека. Нет, люди говорили то, что исходило от Бога, и их побуждал Святой Дух.

2Пет 1:20 | выбрать | 2Пет 2:1 →

Параллельные ссылки для 2-е Петра 1:21

1Пар 23:14; 3Цар 13:1; 3Цар 17:18; 3Цар 17:24; 1Пет 1:11; 2Пар 8:14; 4Цар 4:22; 4Цар 4:7; 4Цар 4:9; 4Цар 6:10; 4Цар 6:15; 2Цар 23:2; 2Тим 3:15-17; 2Тим 3:16; Деян 1:16; Деян 28:25; Деян 3:18; Втор 33:1; Евр 10:15; Евр 3:7; Евр 9:8; Нав 14:6; Лк 1:70; Мих 3:7; Мк 12:36; Чис 16:28; Откр 19:10.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Ибо 1063 никогда 4218 пророчество 4394 не 3756 было 5342 произносимо 5342 по воле 2307 человеческой, 444 но 235 изрекали 2980 его святые 40 Божии 2316 человеки, 444 будучи 5342 движимы 5342 Духом 4151 Святым. 40

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

οὐ 3756 γὰρ 1063 θελήματι 2307 ἀνθρώπου 444 ἠνέχθη 5342 ποτέ 4218 προφητεία 4394 ἀλλ' 235 ὑπὸ 5259 πνεύματος 4151 ἁγίου 40 φερόμενοι 5342 ἐλάλησαν 2980 οἱ 3588 ἅγιοι 40 θεοῦ 2316 ἄνθρωποι 444

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.