Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


2-е послание Петра
глава 1 стих 19

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


2-е Петра 1:19 | 2Пет 1:19


И притом мы имеем вернейшее пророческое слово; и вы хорошо делаете, что обращаетесь к нему, как к светильнику, сияющему в темном месте, доколе не начнет рассветать день и не взойдет утренняя звезда в сердцах ваших,
Теперь мы еще тверже уверены в пророческом слове, и вы хорошо делаете, что внимаете ему как светильнику, сияющему во тьме, пока не настанет день g и Утренняя Звезда h не взойдет в ваших сердцах.
Тогда окончательно утвердились мы в своей вере в пророческое слово3476 И вы правильно делаете, что держитесь его, как светильника, что сияет во тьме до рассвета, до тех пор, пока не начнется День и не взойдет утренняя звезда в сердцах ваших.
И это делает ещё более достоверными для нас послания пророков. Вы правильно придаёте им значение, потому что они подобны свету, сияющему во тьме, перед тем как настанет день и утренняя звезда воссияет в ваших сердцах.

RBO

Это еще больше убеждает нас в том, что подтвердились слова пророков. Вы поступите правильно, если будете относиться к ним, как к светильнику, что горит в потемках, пока не просияет День и не взойдет у вас в сердцах Утренняя звезда.

2Пет 1:18 | выбрать | 2Пет 1:20 →

Параллельные ссылки для 2-е Петра 1:19

1Ин 5:10; 2Кор 4:4-6; 3Ин 1:6; Деян 15:29; Деян 17:11; Еф 5:7; Еф 5:8; Ис 41:21-23; Ис 41:26; Ис 60:1; Ис 60:2; Ис 8:20; Ис 9:2; Иак 2:8; Ин 1:7-9; Ин 5:35; Ин 5:39; Ин 8:12; Лк 1:78; Лк 1:79; Лк 16:29-31; Мф 4:16; Притч 6:23; Пс 119:105; Пс 19:7-9; Откр 2:28; Откр 22:16.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

И 2532 притом мы имеем 2192 вернейшее 949 пророческое 4397 слово; 3056 и вы хорошо 2573 делаете, 4160 что обращаетесь 4337 к нему, 3739 как 5613 к светильнику, 3088 сияющему 5316 в 1722 темном 850 месте, 5117 доколе 2193 не начнет 1306 рассветать 1306 день 2250 и 2532 не взойдет 393 утренняя 5459 звезда 5459 в 1722 сердцах 2588 ваших, 5216

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

καὶ 2532 ἔχομεν 2192 βεβαιότερον 949 τὸν 3588 προφητικὸν 4397 λόγον 3056 3739 καλῶς 2573 ποιεῖτε 4160 προσέχοντες 4337 ὡς 5613 λύχνῳ 3088 φαίνοντι 5316 ἐν 1722 αὐχμηρῷ 850 τόπῳ 5117 ἕως 2193 οὗ 3739 ἡμέρα 2250 διαυγάσῃ 1306 καὶ 2532 φωσφόρος 5459 ἀνατείλῃ 393 ἐν 1722 ταῖς 3588 καρδίαις 2588 ὑμῶν 5216

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.