Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


2-е послание Петра
глава 1 стих 15

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


2-е Петра 1:15 | 2Пет 1:15


Буду же стараться, чтобы вы и после моего отшествия всегда приводили это на память.
Поэтому я буду стараться, чтобы и после того, как меня среди вас уже не будет, вы бы в любое время вспоминали об этих истинах.
Пока же буду делать всё, что могу, чтобы и после моей смерти вы во всякое время вспоминали об этом.
И я сделаю всё, что в моих силах, чтобы после того как я вас покину, вы помнили обо всём этом.

RBO

Но я сделаю все, что в моих силах, чтобы и после моего ухода вы в любое время могли припомнить это.

2Пет 1:14 | выбрать | 2Пет 1:16 →

Параллельные ссылки для 2-е Петра 1:15

1Пар 29:1-20; 2Пет 1:12; 2Пет 1:4-7; 2Тим 2:2; Втор 31:19-29; Евр 11:4; Нав 24:24-29; Пс 71:18.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Буду 4704 же 2532 стараться, 4704 чтобы вы 5209 и после 3326 моего 1699 отшествия 1841 всегда 1539 приводили 4160 это 5130 на память. 3420

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

σπουδάσω 4704 δὲ 1161 καὶ 2532 ἑκάστοτε 1539 ἔχειν 2192 ὑμᾶς 5209 μετὰ 3326 τὴν 3588 ἐμὴν 1699 ἔξοδον 1841 τὴν 3588 τούτων 5130 μνήμην 3420 ποιεῖσθαι 4160

Westcott and Hort | UBS4, Уэсткотт и Хорт

σπουδασω 4704 V-FAI-1S δε 1161 CONJ και 2532 CONJ εκαστοτε 1539 ADV εχειν 2192 V-PAN υμας 5209 P-2AP μετα 3326 PREP την 3588 T-ASF εμην 1699 S-1ASF εξοδον 1841 N-ASF την 3588 T-ASF τουτων 5130 D-GPN μνημην 3420 N-ASF ποιεισθαι 4160 V-PMN

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.