1-е послание Петра
глава 5 стих 10

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


1-е Петра 5:10 | 1Пет 5:10


Бог же всякой благодати, призвавший нас в вечную славу Свою во Христе Иисусе, Сам, по кратковременном страдании вашем, да совершит вас, да утвердит, да укрепит, да соделает непоколебимыми.
После вашего кратковременного страдания Бог, источник всякой благодати, призвавший вас к вечной Своей славе через Иисуса Христа, восстановит вас, даст твердость, силу и стойкость.
Страдать вам недолго придется: Бог всякой благодати, призвавший вас3463 в Христе [Иисусе] к вечной Своей славе, Сам восставит вас3464, укрепит и утвердит на прочном основании.
Но Бог, источник всей благости, призвавший вас разделить с Ним вечную славу во Христе, после того как вы пострадаете короткое время, Сам укрепит вас и восстановит вашу силу и стойкость.

RBO

Но страдать вам совсем недолго! Бог, источник всякой милости, призвавший вас, в единении с Христом Иисусом, разделить Свою вечную Славу, вас исправит, укрепит, усилит, утвердит.

1Пет 5:9 | выбрать | 1Пет 5:11 →

Параллельные ссылки для 1-е Петра 5:10

1Кор 1:9;1Ин 2:25;1Пет 1:15;1Пет 1:6;1Пет 1:7;1Пет 4:11;1Фес 2:12;1Тим 6:12;2Кор 13:11;2Кор 4:17;2Пет 1:3;2Фес 2:14;2Фес 2:17;2Фес 3:3;2Тим 1:9;2Тим 2:10;Кол 1:22;Кол 1:23;Кол 2:7;Исх 34:6;Исх 34:7;Евр 13:20;Евр 13:21;Евр 9:15;Иуд 1:24;Лк 22:32;Мих 7:18;Мих 7:19;Флп 4:13;Пс 138:7;Пс 86:15;Пс 86:5;Рим 15:13;Рим 15:5;Рим 5:20;Рим 5:21;Рим 8:28-30;Рим 9:11;Рим 9:24;Зах 10:12;Зах 10:6.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Бог 2316 же 1161 всякой 3956 благодати, 5485 призвавший 2564 нас 2248 в 1519 вечную 166 славу 1391 Свою 846 во 1722 Христе 5547 Иисусе, 2424 Сам, 846 по кратковременном 3641 страдании 3958 вашем, да совершит 2675 вас, 5209 да утвердит, 4741 да укрепит, 4599 да соделает 2311 непоколебимыми. 2311

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

3588 δὲ 1161 θεὸς 2316 πάσης 3956 χάριτος 5485 3588 καλέσας 2564 ἡμᾶς 2248 εἰς 1519 τὴν 3588 αἰώνιον 166 αὐτοῦ 846 δόξαν 1391 ἐν 1722 Χριστῷ 5547 Ἰησοῦ 2424 ὀλίγον 3641 παθόντας 3958 αὐτὸς 846 καταρτίσαι 2675 ὑμᾶς 5209 στηρίξαι 4741 σθενώσαι 4599 θεμελιώσαι 2311

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.