Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Деяния апостолов
глава 3 стих 25

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: Деяния 3:25 / Деян 3:25

Фильтр: все NRT BTI ERV CAS VIN

Вы сыны пророков и завета, который завещевал Бог отцам вашим, говоря Аврааму: «и в семени твоем благословятся все племена земные».


Вы же — наследники пророков и наследники завета, который Бог заключил с вашими отцами. Он сказал Аврааму: «Через твое потомство получат благословение все народы на земле».24


Вы — наследники16 пророков и того завета,17 который Бог дал отцам вашим,18 говоря Аврааму: „И в потомке19 твоем благословятся все племена земные“.20


Вы — наследники пророков и соглашения, которое Бог дал вашим предкам, когда сказал Аврааму: „Через твоё потомство будут благословенны все люди на земле”.


Вы сыны пророков и завета, который Бог завещал отцам нашим, говоря Аврааму: "и в семени твоем благословятся все племена земные".



Параллельные ссылки — Деяния 3:25

1Пар 16:17; Деян 13:26; Деян 2:39; Гал 3:16; Гал 3:29; Гал 3:8; Быт 12:3; Быт 17:10; Быт 17:19; Быт 17:9; Быт 18:18; Быт 20:7; Быт 22:18; Быт 26:4; Быт 27:36-40; Быт 28:14; Быт 48:14-20; Быт 49:1-33; Лк 1:72; Мф 3:10; Мф 3:9; Неем 9:8; Пс 104:8-15; Пс 21:28; Пс 95:7; Откр 14:6; Откр 5:9; Откр 7:9; Рим 15:8; Рим 4:13; Рим 9:4; Рим 9:5.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.