Деяния апостолов
глава 3 стих 26

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Деяния 3:26 | Деян 3:26


Бог, воскресив Сына Своего Иисуса, к вам первым послал Его благословить вас, отвращая каждого от злых дел ваших.
Когда Бог воскресил Своего Слугу, Он прежде всего послал Его к вам, чтобы благословить вас и призвать каждого из вас отвратиться от ваших злых дел.
И когда Бог воскресил Сына Своего1304, Он к вам первым послал Его, чтобы благословить вас, побуждая каждого отвратиться1305 от злых дел своих».
Вы были первыми, к кому Он послал4 Своего слугу Иисуса благословлять каждого из вас, отвращая от неправедных путей ваших».

RBO

К вам первым Бог послал Своего Служителя, воскресив Его, чтобы Он благословил вас и отвратил каждого от злых его дел».

Деян 3:25 | выбрать | Деян 4:1 →

Параллельные ссылки для Деяния 3:26

1Ин 3:5-8;1Пет 1:3;1Пет 3:9;Деян 1:8;Деян 13:26;Деян 13:32;Деян 13:33;Деян 13:46;Деян 13:47;Деян 18:4-6;Деян 26:20;Деян 28:23-28;Деян 3:15;Деян 3:20;Деян 3:22;Деян 3:25;Еф 1:3;Еф 5:26;Еф 5:27;Иез 11:19;Иез 11:20;Иез 36:25-29;Гал 3:9-14;Ис 59:20;Ис 59:21;Иер 32:38-41;Иер 33:8;Иер 33:9;Иуд 1:24;Лк 2:10;Лк 2:11;Лк 24:47;Мф 1:21;Мф 10:5;Мф 10:6;Пс 67:6;Пс 67:7;Пс 72:17;Откр 7:4-9;Рим 15:29;Рим 2:10;Рим 2:9;Тит 2:11-14.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Бог, 2316 воскресив 450 Сына 3816 Своего 846 Иисуса, 2424 к вам 5213 первым 4412 послал 649 Его 846 благословить 2127 вас, 5209 отвращая 654 каждого 1538 от 575 злых 4189 дел 4189 ваших. 5216

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

ὑμῖν 5213 πρῶτον 4412 3588 θεὸς 2316 ἀναστήσας 450 τὸν 3588 παῖδα 3816 αὐτοῦ 846 Ἰησοῦν 2424 ἀπέστειλεν 649 αὐτὸν 846 εὐλογοῦντα 2127 ὑμᾶς 5209 ἐν 1722 τῷ 3588 ἀποστρέφειν 654 ἕκαστον 1538 ἀπὸ 575 τῶν 3588 πονηριῶν 4189 ὑμῶν 5216

Westcott and Hort | UBS4, Уэсткотт и Хорт

υμιν 5213 P-2DP πρωτον 4412 ADV αναστησας 450 V-AAP-NSM ο 3588 T-NSM θεος 2316 N-NSM τον 3588 T-ASM παιδα 3816 N-ASM αυτου 846 P-GSM απεστειλεν 649 V-AAI-3S αυτον 846 P-ASM ευλογουντα 2127 V-PAP-ASM υμας 5209 P-2AP εν 1722 PREP τω 3588 T-DSM αποστρεφειν 654 V-PAN εκαστον 1538 A-ASM απο 575 PREP των 3588 T-GPF πονηριων 4189 N-GPF {VAR1: (υμων) P-2GP } {VAR2: υμων 5216 P-2GP }

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.