Деяния апостолов
глава 21 стих 3

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Деяния 21:3 | Деян 21:3


Быв в виду Кипра и оставив его слева, мы плыли в Сирию и пристали в Тире, ибо тут надлежало сложить груз с корабля.
Мы миновали Кипр, оставив его слева и держа курс на Сирию. Мы пристали к берегу в Тире, потому что там наш корабль должен был оставить груз.
Когда мы поравнялись с Кипром, то, оставив его слева, направились в Сирию и вошли в порт Тира, где судно должно было разгружаться.
Пройдя южнее острова Кипр, мы направились в Сирию и пристали в Тире, потому что там корабль должны были разгрузить.

RBO

Мы проплыли вдоль побережья Кипра (он остался у нас слева) и прибыли в Сирию. В Тире судно должно было разгружаться, и мы сошли на берег.

Деян 21:2 | выбрать | Деян 21:4 →

Параллельные ссылки для Деяния 21:3

2Цар 8:6;Деян 12:20;Деян 15:23;Деян 15:41;Деян 18:18;Деян 11:19;Деян 13:4;Деян 15:39;Деян 21:16;Деян 27:4;Деян 4:36;Ис 23:17;Ис 23:18;Ис 7:2;Суд 10:6;Лк 10:13;Лк 2:2;Мф 11:21;Мф 4:24;Пс 45:12;Пс 87:4.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Быв 398 в 398 виду 398 Кипра 2954 и 2532 оставив 2641 его 846 слева, 2176 мы плыли 4126 в 1519 Сирию, 4947 и 2532 пристали 2609 в 1519 Тире, 5184 ибо 1063 тут 1566 надлежало 2258 сложить 670 груз 1117 с корабля. 4143

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

ἀναφάναντες 398 δὲ 1161 τὴν 3588 Κύπρον 2954 καὶ 2532 καταλιπόντες 2641 αὐτὴν 846 εὐώνυμον 2176 ἐπλέομεν 4126 εἰς 1519 Συρίαν 4947 καὶ 2532 κατήχθημεν 2609 εἰς 1519 Τύρον 5184 ἐκεῖσε 1566 γὰρ 1063 ἦν 2258 τὸ 3588 πλοῖον 4143 ἀποφορτιζόμενον 670 τὸν 3588 γόμον 1117

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.