Деяния апостолов
глава 12 стих 20

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Деяния 12:20 | Деян 12:20


Ирод был раздражен на Тирян и Сидонян; они же, согласившись, пришли к нему и, склонив на свою сторону Власта, постельника царского, просили мира, потому что область их питалась от области царской.
Ирод был рассержен на жителей Тира и Сидона, и те, согласившись между собой, явились к нему и, заручившись поддержкой Бласта, управляющего царским двором, попросили мира, потому что их область зависела от области царя в поставке продовольствия.
В то время он был сильно разгневан на жителей Тира и Сидона. А они, договорившись между собой, явились к нему и, склонив на свою сторону управляющего царским двором Власта, просили мира, так как область их во всем, что касалось продовольствия, зависела от царской.
Ирод был сильно разгневан на жителей Тира и Сидона. Они же все вместе пришли к нему и, склонив на свою сторону Власта, личного прислужника царя, просили мира, так как получали продовольствие из страны царя.

RBO

Ирод был в сильном гневе на жителей Тира и Сидо́на. Но они сообща отправили к нему посольство и, заручившись поддержкой Бла́ста, управителя царского двора, попросили о мире, потому что зависели от поставок продовольствия из царских владений.

Деян 12:19 | выбрать | Деян 12:21 →

Параллельные ссылки для Деяния 12:20

3Цар 5:9-11;2Пар 2:10;2Пар 2:15;Ам 4:6-9;Еккл 10:4;Иез 27:17;Езд 3:7;Быт 10:15;Быт 10:19;Агг 1:8-11;Агг 2:16;Агг 2:17;Ос 2:8;Ос 2:9;Ис 23:1-4;Ис 27:4;Ис 27:5;Нав 19:29;Лк 14:31;Лк 14:32;Лк 16:8;Мф 11:21;Мф 11:22;Притч 17:14;Притч 20:18;Притч 25:8.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Ирод 2264 был 2258 раздражен 2371 на Тирян 5183 и 2532 Сидонян; 4606 они же, 1161 согласившись, 3661 пришли 3918 к 4314 нему 846 и, 2532 склонив 3982 на 3982 свою 3982 сторону 3982 Власта, 986 постельника 1909 2846 царского, 935 просили 154 мира, 1515 потому что 1223 область 5561 их 846 питалась 5142 от 575 (области) царской. 937

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

Ἦν 2258 δὲ 1161 3588 Ἡρώδης 2264 θυμομαχῶν 2371 Τυρίοις 5183 καὶ 2532 Σιδωνίοις 4606 ὁμοθυμαδὸν 3661 δὲ 1161 παρῆσαν 3918 πρὸς 4314 αὐτόν 846 καὶ 2532 πείσαντες 3982 Βλάστον 986 τὸν 3588 ἐπὶ 1909 τοῦ 3588 κοιτῶνος 2846 τοῦ 3588 βασιλέως 935 ᾐτοῦντο 154 εἰρήνην 1515 διὰ 1223 τὸ 3588 τρέφεσθαι 5142 αὐτῶν 846 τὴν 3588 χώραν 5561 ἀπὸ 575 τῆς 3588 βασιλικῆς 937

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.