Деяния апостолов
глава 12 стих 21

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Деяния 12:21 | Деян 12:21


В назначенный день Ирод, одевшись в царскую одежду, сел на возвышенном месте и говорил к ним;
В назначенный день Ирод надел царскую мантию, сел на трон и обратился к ним с речью.
В назначенный день Ирод, надев царские одежды, воссел на троне и обратился к собравшимся.
В назначенный для встречи день Ирод в царском одеянии воссел на престол и обратился с речью к народу.

RBO

Был назначен день приема, и Ирод, облаченный в царские одежды, уселся на троне и обратился к ним с речью.

Деян 12:20 | выбрать | Деян 12:22 →

Параллельные ссылки для Деяния 12:21

Деян 12:21.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

В назначенный 5002 день 2250 Ирод, 2264 одевшись 1746 в царскую 937 одежду, 2066 сел 2523 на 1909 возвышенном 968 месте 968 и 2532 говорил 1215 к 4314 ним; 846

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

τακτῇ 5002 δὲ 1161 ἡμέρᾳ 2250 3588 Ἡρῴδης 2264 ἐνδυσάμενος 1746 ἐσθῆτα 2066 βασιλικὴν 937 καὶ 2532 καθίσας 2523 ἐπὶ 1909 τοῦ 3588 βήματος 968 ἐδημηγόρει 1215 πρὸς 4314 αὐτούς 846

Westcott and Hort | UBS4, Уэсткотт и Хорт

τακτη 5002 A-DSF δε 1161 CONJ ημερα 2250 N-DSF {VAR1: (ο) T-NSM } {VAR2: ο 3588 T-NSM } ηρωδης 2264 N-NSM ενδυσαμενος 1746 V-AMP-NSM εσθητα 2066 N-ASF βασιλικην 937 A-ASF {VAR2: (και) CONJ } καθισας 2523 V-AAP-NSM επι 1909 PREP του 3588 T-GSN βηματος 968 N-GSN εδημηγορει 1215 V-IAI-3S προς 4314 PREP αυτους 846 P-APM

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.