Деяния апостолов
глава 12 стих 17

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Деяния 12:17 | Деян 12:17


Он же, дав знак рукою, чтобы молчали, рассказал им, как Господь вывел его из темницы, и сказал: уведомьте о сем Иакова и братьев. Потом, выйдя, пошел в другое место.
Петр жестом попросил их молчать и рассказал, как Господь вывел его из тюрьмы. – Расскажите об этом Иакову e и другим братьям, – сказал он им и ушел оттуда в другое место.
Он же, сделав им знак рукою, чтобы успокоились, рассказал [им], как Господь вывел его из темницы. Затем он попросил: «Сообщите об этом Иакову и братьям». Покинув этот дом, он пошел в другое место.
Дав им знак рукой, чтобы они молчали, Пётр объяснил, как Господь вывел его из темницы, и повелел: «Расскажите об этом Иакову и другим братьям». Потом он отправился в другое место.

RBO

Он сделал им знак рукой, призывая к тишине, и рассказал о том, как Господь вывел его из тюрьмы. «Дайте знать Иакову и братьям», – сказал Петр и, покинув их, пошел в другое место.

Деян 12:16 | выбрать | Деян 12:18 →

Параллельные ссылки для Деяния 12:17

1Кор 15:7;Деян 13:16;Деян 15:13;Деян 16:40;Деян 19:33;Деян 21:18;Деян 21:40;Гал 1:19;Гал 2:12;Гал 2:9;Иак 1:1;Ин 10:40;Ин 11:54;Ин 13:24;Ин 7:1;Ин 8:59;Лк 1:22;Мф 10:23;Пс 102:20;Пс 102:21;Пс 107:21;Пс 107:22;Пс 116:14;Пс 116:15;Пс 146:7;Пс 66:16.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Он же, 1161 дав 2678 знак 2678 рукою, 5495 чтобы молчали, 4601 рассказал 1334 им, 846 как 4459 Господь 2962 вывел 1806 его 846 из 1537 темницы, 5438 и 1161 сказал: 2036 уведомьте 518 о сем 5023 Иакова 2385 и 2532 братьев. 80 Потом, 2532 выйдя, 1831 пошел 4198 в 1519 другое 2087 место. 5117

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

κατασείσας 2678 δὲ 1161 αὐτοῖς 846 τῇ 3588 χειρὶ 5495 σιγᾶν 4601 διηγήσατο 1334 αὐτοῖς 846 πῶς 4459 3588 κύριος 2962 αὐτὸν 846 ἐξήγαγεν 1806 ἐκ 1537 τῆς 3588 φυλακῆς 5438 εἶπέν 2036 δὲ 1161 Ἀπαγγείλατε 518 Ἰακώβῳ 2385 καὶ 2532 τοῖς 3588 ἀδελφοῖς 80 ταῦτα 5023 καὶ 2532 ἐξελθὼν 1831 ἐπορεύθη 4198 εἰς 1519 ἕτερον 2087 τόπον 5117

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.